Similar context phrases
Translation examples
While I am looking forward to my new responsibilities in New York, I regret having to leave so many colleagues and friends, whose qualities, both human and professional, have made my work here in Geneva, trying as it was at times, at the same time such a tremendous pleasure.
Aunque aguardo con interés mis nuevas responsabilidades en Nueva York, siento tener que dejar a tanto colegas y amigos, cuyas cualidades humanas y profesionales han hecho que mi labor aquí, en Ginebra, por exasperante que fuera a veces, haya sido también un enorme placer.
I had friends whose parents worked at this plant.
Tuve amigos cuyos padres trabajado en esta planta.
I am not home for my daughter's sleepover with five or six friends whose names I don't even know because my staff is right.
Yo no estoy en casa para mi hija y apos; s fiesta de pijamas con cinco o seis amigos cuyos nombres don y apos; siquiera sabía porque mi personal es correcto.
My tender friend whose verses come to my mind in this supreme moment.
Mi tierno amigo cuyos versos vienen a mi mente en este momento supremo.
When I was young I can remember, whenever I'd meet a new friend whose parents were divorced,
Desde que tengo memoria cuando conocía a una amiga cuyos padres eran divorciados siempre pensaba:
I have a lot of friends whose parents have benefited from it.
Tengo un montón de amigos cuyos padres se han beneficiado de ello.
Do you know what it's like to be the only one of your friends whose legs are too stubby to jump far enough to stick to the velcro wall?
¿Sabes como es ser el único de tus amigos cuyas piernas son demasiado regordetas como para saltar y pegarse en la pared de velcro? No.
I have a friend whose jealous neighbour wanted her fiance.
Tengo un amiga cuyos celos del vecino quería a su novio.
Chapter 19 WE HAVE friends whose apartments have been burglarized.
CAPÍTULO 19 TENEMOS AMIGOS cuyos apartamentos habían sido desvalijados.
They used to meet at the house of a friend whose parents had left to make the pilgrimage to Mecca.
Se veían en casa de una amiga cuyos padres habían ido en peregrinación a La Meca.
Tatiana had friends whose parents tried to vet every image their children saw.
Tatiana tenía amigas cuyos padres pretendían supervisar cualquier imagen que sus hijas vieran.
he hissed at the others, and to their credit, they did not abandon their friend, whose eyes were wide open in terror.
—Acercaos —siseó a los demás, y contra todo pronóstico no abandonaron a su amigo, cuyos ojos estaban llenos de terror.
“Have you ever found yourself exhausted by a friend whose problems simply never change? Here, Ava.”
—¿Nunca te has cansado de un amigo cuyos problemas, sencillamente, no cambian jamás? Ven, Ava.
I was joined there by two friends, whose names and addresses I am at the moment writing down for you.
Allí me reuní con dos amigos, cuyos nombres y direcciones estoy anotando ahora mismo para usted.
he consulted astrologers; he spent his time with friends whose moral and intellectual failings he complacently observed.
consultó a astrólogos, y pasó el tiempo con amigos cuyas deficiencias morales e intelectuales observaba complacido.
Naturally, I didn’t give a moment’s thought then to the sadness I see now in my female friends whose children are going away.
Desde luego no tuve en cuenta, entonces, esa tristeza que ahora percibo en mis amigas cuyos hijos se alejan.
and there was an entire absence of the constraint which often accompanies the meeting again of friends whose cordial relations have suffered interruption.
y hubo una completa ausencia de la reserva que a menudo acompaña al reencuentro de amigos cuyas relaciones cordiales han sufrido una interrupción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test