Translation for "fretfulness" to spanish

Fretfulness

noun

• displicencia
• impaciencia

Translation examples

displicencia noun

Fretfulness was changing into disgust.
La displicencia estaba transformándose en repugnancia.

impaciencia noun

Nothing could exceed her impatience and fretfulness.
Su agitación y su impaciencia eran difícilmente superables.

"I fret in this prison," said Théoden.
—Me muero de impaciencia en esta prisión —dijo Théoden—.

it was still an off-and-on thing, fretful and fitful.
todavía era una cosa esporádica entre la impaciencia y el capricho.

She spoke with the fretful impatience of near-despair. Mrs.
Hablaba con la irritada impaciencia de los que están próximos a la desesperación. Mrs.

Haplo waited, fretting with impatience, tormented by his thirst, but he waited.
Consumido de impaciencia y atormentado por la sed, pero esperó.

Micky fretted impatiently while the hansom crawled along the Strand.
La impaciencia consumía a Micky mientras el cabriolé rodaba por el Strand.

Pompey waited with fretful impatience for the man to distribute these refreshments and go;
Pompeyo esperó con nerviosa impaciencia a que el criado distribuyera las bebidas y se marchase;

Bruce fretted impatiently during the four hours that it took to get four trucks across.
Bruce se consumió de nervios y de impaciencia durante las cuatro horas que les llevó cruzar los cuatro camiones.