Translation for "fresh-cut" to spanish

Fresh-cut

• corte fresco
• recién cortado

Translation examples

corte fresco

Well, with Chinese New Year coming up, we're gonna need extra fresh cuts.
Bueno, con el Año Nuevo chino que empieza, vamos a necesitar cortes frescos.

Fresh cut on his forehead.
Tiene un corte fresco en la frente.

We got all fresh cuts today, top-loin porterhouse, T-bone, blade, ball-tip, tri-tip, chuck.
Tenemos todo. Cortes frescos de hoy, lomo de primera churrasco, bife, costilla, lengua, chuletas.

Tell them I'll have a nice, fresh cut tonight.
Diles que tendré un lindo corte fresco esta noche.

Never known that man to go to a party without a shave and a fresh cut.
Nunca sabe que el hombre para ir a una fiesta sin un afeitado y un corte fresco.

Billy wasn’t sure why he was suddenly compelled to remove the strip of cloth from his wrist, but he pulled it free and let her see the fresh cut.
Billy no estaba seguro de por qué se sintió de pronto obligado a quitarse la cinta de tela de la muñeca, pero la desató y dejó que Janae viera el corte fresco.

recién cortado

You like fresh-cut flowers.
Te gustan las flores recién cortadas.

- Like fresh-cut grass. Okay, now come on.
- ¡Como césped recién cortado!

The fresh cut flowers, the carafe of lemon water.
Flores recien cortadas.

- some fresh-cut flowers when she comes in.
- algunas flores recién cortadas.

Fresh-cut grass.
El pasto recién cortado.

Is it fresh cut?
Está recién cortado?

Fresh cut this morning.
Recién cortada esta mañana.

Like fresh-cut grass.
Como hierba recién cortada.

Smell of fresh-cut grass.
Olor a hierba recién cortada.

And her cheeks like fresh-cut wet roses.
Y las mejillas, como rosas recién cortadas.

I love the smell of fresh-cut grass.
Me encanta el olor de la hierba recién cortada.

And all around, the scent of fresh-cut hay.
Y, por todas partes, el olor a heno recién cortado.

It smelled like wood and fresh-cut hay mixed together.
Olía a madera y a hierba recién cortada.

The smell of fresh-cut squash rolled over them.
El olor a calabaza recién cortada flotó hacia ellas.

The fresh-cut swathes of hay already lay wilted and dull.
Los montones de hierba recién cortados ya estaban secos y sin brillo.

Fresh-cut pine was the sweetest perfume in the world to her.
El olor a pino recién cortado era, para ella, el mejor perfume del mundo.

There is a smell of resin and fresh-cut pine wood.
Flota un olor fuerte de resina y de madera de pino recién cortada.