Translation for "fresh opportunities" to spanish

Fresh opportunities

• nuevas oportunidades

Translation examples

nuevas oportunidades

Now, the Organization was entering a new era marked by fresh opportunities and challenges.
En la actualidad, la Organización inaugura una era de nuevas oportunidades y nuevos desafíos.

The end of the cold-war antagonisms provides us with a fresh opportunity to bring our mission to fruition.
El fin de los antagonismos de la guerra fría nos brinda una nueva oportunidad para hacer que nuestra misión rinda frutos.

We are given today a fresh opportunity to reflect, to intensify our efforts and to strengthen commitments.
Hoy enfrentamos una nueva oportunidad para reflexionar, redoblar esfuerzos y reforzar compromisos.

I am convinced that NEPAD offers a fresh opportunity to address refugee problems in Africa.
Tengo la certeza de que la NEPAD ofrece una nueva oportunidad de abordar los problemas de los refugiados en África.

We see quiet progress in Iraq and fresh opportunities in Cyprus.
Observamos progresos discretos en el Iraq y nuevas oportunidades en Chipre.

The Cancún Climate Change Conference would provide a fresh opportunity to advance that agenda.
La Conferencia sobre el Cambio Climático de Cancún ofrecerá una nueva oportunidad de impulsar ese programa.

We have a fresh opportunity now to initiate a programme of work, including negotiation of an FMCT.
Tenemos una nueva oportunidad para poner en marcha un programa de trabajo, incluida la negociación del TCPMF.

The General Assembly has before it a fresh opportunity to reaffirm its support for and solidarity with the peace process in Guatemala.
La Asamblea General tiene ante sí una nueva oportunidad para refrendar su apoyo y solidaridad al proceso de paz en Guatemala.

34. The preparation of the United Nations Guide for Minorities provided a fresh opportunity to strengthen the protection of minorities.
34. La preparación de la Guía de las Naciones Unidas para las Minorías supuso una nueva oportunidad para fortalecer la protección de las minorías.

Decided to pursue fresh opportunities...
SCHNEIDER SE MUDA Decidido a perseguir nuevas oportunidades...

Because islands offer fresh opportunities to the creatures that find their way there.
Porque las islas ofrecen nuevas oportunidades a las criaturas que llegan allí.

The coming of spring will grant us fresh opportunities.
—La primavera nos brindará nuevas oportunidades.

It would keep them in view, and probably lead to fresh opportunities;
Así serían más visibles, y eso probablemente conduciría a nuevas oportunidades;

After so long having nothing for me, I suppose they might be a little frustrated I wasn’t pouncing on these fresh opportunities.
Después de tanto tiempo sin nada que ofrecerme, supongo que debía de frustrarles un poco que no me abalanzara sobre esas nuevas oportunidades.

Greece was coming to life again; there was a dawning excitement, a sense of discovery, fresh opportunities for trade, expanding horizons, and the stimulus of foreign culture.
Grecia estaba volviendo de nuevo a la vida, había una nueva excitación, una sensación de descubrimiento, de nuevas oportunidades para el comercio, horizontes que se expandían y estímulos de culturas extranjeras.

A sombre zeal for knowledge filled the mind of this strange girl: she appeared interested only in fresh opportunities of adding to her store of facts.
Un lúgubre celo por el conocimiento colmaba la imaginación de aquella extraña joven: parecía interesada solo por las nuevas oportunidades de seguir acumulando saberes.

Possibly it affected him contrariwise, driving him to seek security at the very moment when his adventurous spirit might have welcomed the offer of a fresh opportunity.
Posiblemente le afectara a la inversa, impulsándole a buscar seguridad en el mismo momento en que su espíritu aventurero podía haber agradecido que se le dieran nuevas oportunidades.

foot touched the ground became a fresh opportunity to lose her balance and tumble forward. Seth stayed a couple of steps ahead of her, and the swift satyr was gradually increasing
Cada vez que un pie suyo tocaba el suelo se convertía en una nueva oportunidad para perder el equilibrio y caerse. Seth iba un par de pasos por delante de ella, mientras que el veloz sátiro aumentaba poco a poco la distancia que los separaba.