Translation for "fresh ground" to spanish

Fresh ground

• tierra fresca
• recién molida

Translation examples

tierra fresca

They found fresh ground and a shovel in my garage, found drops of blood it in the trunk of my Porsche.
Encontraron tierra fresca y una pala en mi cochera... gotas de la sangre de Katie en el baúl de mi Porsche.

The network of veins quickly spread, like rivers finding new courses through fresh ground.
La red de venas se extendió con rapidez, como ríos que encontrasen nuevas vías por una tierra fresca.

recién molida

I've got fresh ground, but it'll take time.
Tengo recién molida, pero it'II llevará tiempo.

It's Kenyan, fresh-ground.
Es keniata, recién molido.

a teaspoon of salt; and a half teaspoon of fresh ground pepper.
una cucharadita de sal; y media cucharadita de pimienta recién molida.

I'm Guy Corbin, and this morning, I've arranged something especially for you - fresh-ground coffee and prune Danish.
Soy Guy Corbin, y les tengo algo preparado especialmente: Café recién molido y bollos de pasas.

He stood in the smell of fresh-ground coffee, awaiting his turn.
Envuelto en el olor a café recién molido, esperó su turno.

A cup of tea for Peekay and me and for you, Professor, I have some fresh ground Kenya coffee.
—Una taza de té para Peekay y para mí. Y para usted, Profesor, tengo un poco de café de Kenia recién molido.

He sat up slowly, and I saw that truly he was ivory, his hair the color of fresh ground flour.
Se sentó despacio, y vi que en verdad era de marfil, con el cabello del color de la harina recién molida.

They would have fresh-ground coffee in red lacquered pots at Mrs Rundle’s new house, Melanie was certain of it.
En la nueva casa de la señora Rundle sin duda había café recién molido en un tarro pintado con laca roja. Melanie estaba segura.

Eva, hands quick and certain, dumped the thin wooden drawer full of fresh grounds into a coffeepot made of gray enamel speckled with black and white.
Con manos ágiles y seguras, Eva vació el estrecho cajón de madera lleno de café recién molido en una cafetera de esmalte gris con manchas blancas y negras.

Cut grass, wood smoke, hot asphalt, sweat on a woman you are making love with, Creed's "Orange Spice" cologne, fresh-ground coffee... my list of favorites and there were more.
Hierba segada, humo de leña, asfalto caliente, el sudor de una mujer con la que haces el amor, la colina «Orange Spice» de Creed, café recién molido… toda mi lista de favoritos y alguno más.

He had a large head, wide-set gray eyes, and a slight Habsburg jaw, and he was dressed in clothes he made himself, tight-fitting maroon pants that ended at his calves and a sleeveless tunic the color of fresh ground turmeric.
Tenía la cabeza grande, ojos grises muy separados y mandíbula ligeramente Habsburgo, y llevaba ropa que se hacía él mismo: pantalones granates ceñidos que le llegaban hasta la pantorrilla y túnica sin mangas color de cúrcuma recién molida.