Translation for "frescoes" to spanish

Frescoes

noun

• fresco
• pintura al fresco

Translation examples

fresco noun

Some fifteenth—century frescoes had been stolen and others had been destroyed in attempts to remove them from the walls.
Algunos frescos del siglo XV han sido robados y otros han sido destruidos al intentar desprenderlos de las paredes.

Photograph by Detail from fresco Detail from Unmesh by Massimo Campigli Hoo-o Raigi by
Fotografía de Unmesh Detalle de un fresco Detalle de Hoo-o Raigi,

Its precious frescoes have been destroyed (photographs 7, 8 and 9).
Sus valiosos frescos han sido destruidos (fotografías 7, 8 y 9).

Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, Universiteit van Amsterdam
Louise Fresco (Países Bajos), profesora de Fundamentos del desarrollo sostenible en la perspectiva internacional, Universiteit van Amsterdam

Leaving this room, I will bring with me more than the dark representations of human fate and destiny, painted in such daunting frescoes of a Catalan mind (frescoes that I watched at leisure from the perspective of the four angles of this table).
Cuando abandone esta sala, llevaré conmigo algo más que las imágenes sombrías del destino humano representadas en esos frescos intimidatorios salidos de una mente catalana (frescos que tuve oportunidad de contemplar a placer desde la perspectiva de los cuatro ángulos de esta mesa).

Now the IOPS is conducting restoration work on the site in order to save unique frescos of the metochion.
Ahora, la organización está llevando a cabo trabajos de restauración en ese lugar con el fin de salvar los extraordinarios frescos del metochion (hospedería).

:: Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, University of Amsterdam
:: Louise Fresco (Países Bajos), Profesora de Fundamentos del Desarrollo Sostenible en la Perspectiva Internacional, Universidad de Ámsterdam

Over 100 have been stripped of their sacred objects and looted of their icons, frescoes and mosaics.
Más de 100 han sido despojados de sus objetos sagrados y se han saqueado sus iconos, frescos y mosaicos.

Antiquities, mosaics and even frescoes continue to be removed and smuggled to international dealers.
Se continúa robando antigüedades, mosaicos e incluso frescos que se hacen llegar a manos de traficantes internacionales.

Another fresco, I think.
Otro fresco, creo.

Yeah, al fresco.
Si, al fresco.

Mosaics and frescoes...
Mosaicos y frescos...

Look at the fresco!
Mire el fresco.

What strange frescos!
¡Qué frescos extraños!

It's queso fresco.
Es queso fresco.

She paints.. frescoes.
Ella pinta... frescos.

To the fresco.
Por el fresco.

- It's al fresco.
- Es "al fresco".

frescoes and sculptures;
frescos y esculturas;

‘I liked the frescoes.’
Me refiero al fresco.

‘The fresco won’t be harmed.
Al fresco no le pasará nada.

About the fresco painter.
—Lo del pintor de frescos.

My yellow frescoes.
Mis frescos amarillos.

The frescoes were black.
Los frescos eran negros.

What marvelous frescoes!
¡Qué maravilla de frescos!

pintura al fresco noun

Una pintura al fresco, para ser más precisos.
Una pintura al fresco, para ser más: precisos.

but their confidence returned when they observed His Royal Highness's extraordinary technical acquaintance with the processes of fresco painting.
pero recobraron la tranquilidad al comprobar que Su Alteza tenía buenos conocimientos del proceso de pintura al fresco.

Brunetti contented himself with examining the faint traces of a fresco that had once been painted on the ceiling.
Brunetti se dedicó contemplar las huellas de una antigua pintura al fresco con la que en otro tiempo se había adornado el techo.

Che era la prima volta in vita sua che tentava la pittura a fresco e oltretutto con mezzi impropri.
Era la primera vez en su vida que este último se enfrentaba a la pintura al fresco, y lo hacía, además, con medios inadecuados.

On Thursdays he put on his regimentals and went to dine with the Yovogan in an open courtyard frescoed with ochre chameleons.
Los jueves se ponía el uniforme de su regimiento e iba a cenar con el Yovogan en un patio abierto adornado con pinturas al fresco de camaleones de color ocre.

These rooms, where whole families were interred, possess the most interest today, since they were decorated on the walls and ceilings with frescoes.
Estas salas, en las que eran enterradas familias enteras, son las que resultan más interesantes hoy día, pues tenían las paredes y los techos decorados con pinturas al fresco.

The closest, Sajaki, stood with his arms folded in front of the Captain, as if inspecting a challengingly modern fresco, his head tilted just so.
El más cercano, Sajaki, estaba de pie delante del Capitán, con los brazos cruzados y la cabeza inclinada, como si estuviera contemplando una pintura al fresco desafiantemente moderna.