Translation examples
Frequently requested by NGOs
Solicitado frecuentemente por las ONG
The remedy has been frequently applied.
Se trata de una medida que se ha aplicado frecuentemente.
Frequently Males Females
Frecuentemente: 24,0% hombres
Cells were frequently filthy and damp.
Las celdas frecuentemente eran húmedas y estaban muy sucias.
Those most frequently cited include:
Entre los más frecuentemente citados figuraban los siguientes:
Frequently suggested by NGOs
Propuesto frecuentemente por las ONG
Theirs was a frequently difficult and hazardous assignment.
Su misión fue frecuentemente difícil y peligrosa.
They tend to speak in a very cold manner and repeat phrases frequently, as if they've memorized certain key things to say and repeat.
Tienden a hablar de una forma muy fría y repetir frases frecuentemente, como si las hubieran memorizado ciertas cosas clave para decir y repetir.
We can't fire the Basilica Cannon as frequent as we should.
No podemos disparar el cañón Basílica tan frecuentemente como deberíamos.
The males only live for a few days and they mate as quickly and as frequently as they can.
Los machos solo viven por pocos días y se aparean tan rápidamente y frecuentemente como pueden
Frequently, but not with her.
—Frecuentemente, pero no con ella.
Frequently breaking appointments.
Incumplir frecuentemente sus compromisos.
Some of us saw him frequently;
Algunos le ven frecuentemente;
I will be in touch. Frequently.
—Mantendré contactos con usted. Frecuentemente.
That frequently happens in hysteria.
Eso ocurre frecuentemente en los ataques de histerismo.
Standback nodded frequently.
Aléjate asentía con la cabeza frecuentemente.
I argued frequently and passionately with them.
He discutido frecuentemente y apasionadamente con ellos.
Major and high-risk operations would be audited more frequently and others less frequently;
Las operaciones de más importancia y elevado riesgo serían objeto de auditorías con mayor frecuencia, y las otras con menor frecuencia;
He was frequently interrogated and beaten.
Se le interrogó y golpeó con frecuencia.
This is all too frequently not the case.
Con harta frecuencia esto no es así.
- She screams frequently
- Grita con frecuencia.
These basins are frequently heavily polluted.
Con frecuencia, estas cuencas están muy contaminadas.
Frequently those effects will be mixed.
Con frecuencia esos efectos son mixtos.
They are frequently accused of theft.
Con frecuencia se les acusa de robo.
Allegations are frequently not investigated.
Con frecuencia no se abren investigaciones.
This occurs frequently.
Esta situación se da con frecuencia.
They came to him frequently these days. Too frequently.
En esos días, le venían con frecuencia. Con demasiada frecuencia.
Frequently and indiscriminately.
Con frecuencia e indiscriminadamente.
That happens frequently.
—Esto ocurre con frecuencia.
Masturbates frequently.
Se masturba con frecuencia.
Not very frequently.
—No con mucha frecuencia.
We travelled frequently.
Viajábamos con frecuencia.
He consulted it frequently.
La consultaba con frecuencia.
“Was she frequently in that state?”
—¿Le ocurría con frecuencia?
Not frequently, or easily, but yes.
No con frecuencia, ni fácilmente, pero sí.
He coughed frequently;
Tosía con frecuencia;