Translation for "frequenter" to spanish

Frequenter

noun

• visitante

Translation examples

visitante noun

It made more sense to invest heavily in frequently accessed web sites than to increase services on web sites for which demand was not as great.
Tiene más sentido hacer una mayor inversión en sitios Web que reciben muchos visitantes que aumentar los servicios en sitios Web que no tienen una gran demanda.

Visitors frequently bring forward one case with multiple issues that may involve different policies and practices, which could require interaction with different stakeholders.
Los visitantes presentan con frecuencia un caso que plantea múltiples cuestiones que pueden relacionarse con distintas políticas y prácticas y hacer necesaria una interacción entre distintos interesados.

The areas where these settlements are located are frequently used either to build sporting venues and accommodation facilities for visitors or to develop new dwellings for local residents.
Las zonas donde están ubicados estos asentamientos se utilizan frecuentemente ya sea para construir locales deportivos e instalaciones de alojamiento para los visitantes, o para erigir nuevas viviendas para los residentes locales.

UNIDIR frequently briefs visiting student groups and fellowship programmes on disarmament and security themes.
Con frecuencia el UNIDIR ofrece reuniones informativas para grupos de estudiantes visitantes y programas de becas sobre temas de desarme y seguridad.

The general information website (www.un.org/geninfo) provides answers to frequently asked questions about the United Nations to hundreds of thousands of online visitors.
Los cientos de miles de visitantes del sitio web de información general (www.un.org/geninfo) pueden encontrar en él las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las Naciones Unidas.

Lastly, the International Centre for the Rights of the Child, set up and run by the association, is frequently visited by the public (Place de Thorigny, 75003 Paris).
Asimismo, la asociación creó y mantiene un Centro internacional para los derechos del niño que recibe un gran número de visitantes (Place de Thorigny, 75003 París).

The school is frequented by the District Health Visitor as well as two visiting physicians.
1230. La escuela recibe visitas frecuentes del Inspector de sanidad del distrito y de dos médicos visitantes.

These "frequent" visitors have become a category per se and will in the future necessitate the opening of new cases in order to accurately reflect the workload of the Office.
Esos visitantes "frecuentes" se han convertido en una categoría por sí misma y probablemente plantearán en el futuro otros casos nuevos, lo cual repercutirá en el volumen de trabajo de la Oficina.

77. UNIDIR representatives frequently present to visiting university groups, parliamentarians, officials, decision-makers from capitals, and the United Nations Disarmament Fellowship programme.
Los representantes del UNIDIR suelen hacer presentaciones para los grupos universitarios, los parlamentarios, los funcionarios, las personas encargadas de tomar decisiones de las capitales visitantes, y el programa de becas sobre desarme de las Naciones Unidas.

15. The Department's web site is frequently used. On an average off-peak month, there are approximately 6,590 visitors to the web site, totalling 98,758 hits.
El sitio en la Web del Departamento es de consulta frecuente, pues recibe aproximadamente a 6.590 visitantes de media en los meses de escasa actividad, con un total de 98.758 consultas.

You'll be a frequent visitor?
¿Serás un visitante frecuente?

A frequent flier with atypical presentation.
Una visitante regular con un cuadro atípico.

But his most frequent visitor was Nolan.
Pero su visitante más frecuente era Nolan.

Frequent flyer at iron heights.
Visitante regular en Iron Heights.

We got a frequent flier.
Tenemos una visitante frecuente.

But do become a frequent visitor.
Pero vuélvase un visitante asiduo.

I'll be a frequent visitor.
Seré un visitante frecuente.

"It's the frequent visitor.."
"Es el visitante frecuente..."

You'll find she's a frequent visitor.
Verá que es una visitante frecuente.

How many frequent visitors?
¿Cuántos visitantes asiduos?

Charles was the most frequent of the visitors.
De entre sus visitantes, Charles fue de los más asiduos.

He's quite a frequent visitor.
Es un visitante bastante frecuente.

Mercer was his most frequent visitor.
Mercer fue su visitante más asiduo.

André became a frequent visitor.
André se convirtió en un visitante asiduo.

Ash's most frequent visitor was Jhoti.
El visitante más asiduo de Ash era Jhoti.

Frequent Glenda guests: Touch V.
Frecuentes visitantes de Glenda: Touch V.

You have been a frequent visitor to our house since.
Después, fue frecuente visitante de la casa.

But whether Frank liked it or not, Rhett was a frequent caller.
Pero, tanto si le gustaba a Frank como si no, Rhett era un visitante asiduo.

The two were frequent visitors to the mission and perfectly at home there;
Eran frecuentes visitantes de la Misi6n y se hallaban siempre allí como en su casa.