Translation for "frequent-flyer" to spanish

Frequent-flyer

• viajero frecuente

Translation examples

viajero frecuente

Frequent flyer miles potential on 3 per cent of trips
Posibilidades de utilizar millas de viajero frecuente en el 3% de los viajes

Use of frequent flyer miles
Utilización de millas de viajero frecuente

IV. Use of frequent flyer miles for official travel
IV. Utilización de millas de viajero frecuente para viajes oficiales

Turns out they're frequent flyers.
Son viajeros frecuentes.

-Your favorite frequent flyer.
- Tu viajero frecuente preferido.

Our frequent flyer program.
Nuestro programa de viajero frecuente.

You get frequent flyer upgrades?
¿Eres viajero frecuente?

A few weeks after that, on the spur of the moment, Eli and I cashed in our frequent-flyer miles and went to Italy.
Pocas semanas después, sin pararnos a pensarlo, Eli y yo transformamos en un billete los puntos que habíamos acumulado como viajeros frecuentes y nos fuimos a Italia.

(She was pretty sure she could land the role of Tiny Tim.) But her father cashed in some frequent flyer miles and sent her a first-class ticket home.
(Estaba bastante segura de que le iban a dar el papel de Tiny Tim.) Pero su padre canjeó unos cuantos kilómetros de viajero frecuente y le envió un billete de primera clase.

While making an inventory of some of her personal things shortly after she died, I found in her wallet a thick wad of cards—memberships to museums, performance spaces, and frequent-flyer programs, and cards from restaurants.
Mientras relacionaba el inventario de algunas de sus pertenencias poco después de su fallecimiento, encontré en su billetera un grueso montón de tarjetas; de afiliación a museos, a espacios escénicos, a programas de viajeros frecuentes y tarjetas de restaurantes.

Why not acquire everything the television advertisements offered—diet milkshakes, file systems, limited-edition CDs with the greatest songs of Pat Boone and Rosemary Clooney, illustrated histories of World War II, complicated devices for toning and developing the muscles, plates commemorating the death of Elvis Presley or the wedding of Charles and Diana, a cup commemorating the bicentennial of American independence, fake Wedgwood tea sets, frequent-flyer offerings from every airline, trinkets left over from Lincoln’s and Washington’s birthdays, the tawdry costume jewelry purveyed by the Home Shopping Channel, exercise videos with Cathy Lee Crosby, all the credit cards that ever were … all of it, he decided, was irresistible, was for him, was available, even the magic detergents that cleaned anything, even an emblematic stain of mole poblano.
Es decir, se propuso adquirir todo lo que le ofrecían los anuncios de televisión, las leches malteadas para adelgazar, los clasificadores para documentos, los CDs irrepetibles con las mejores canciones de Pat Boone y Rosemary Clooney, las historias ilustradas de la segunda guerra mundial, los complicadísimos aparatos para entonar y/o desarrollar los músculos, los platos conmemorativos de la muerte de Elvis Presley o la boda de Carlos y Diana, la taza conmemorativa del Bicentenario de la independencia, los juegos de té de falso Wedgwood, los ofrecimientos de viajero frecuente de todas las aerolíneas, los restos de las baratas del día de cumpleaños de Lincoln y Washington, la bisutería de los espantosos canales vendedores de anillos, prendedores y collares, los videos de ejercicios de Cathy Lee Crosby, todas las tarjetas de crédito habidas y por deber, todo, todo decidió que era irresistible, suyo, apropiable, hasta los detergentes mágicos que toda lo limpian, incluso una mancha emblemática de mole poblano.