Similar context phrases
Translation examples
During the past few months the construction of the Wall, separating Israel from the West Bank, has been frenetically pursued.
En los últimos meses se ha emprendido frenéticamente la construcción de un muro que separa a Israel de la Ribera Occidental.
At the time of writing some 150 kilometres have already been completed and building constructors are working frenetically to finish it as soon as possible.
En el momento de redactar el presente informe se han levantado ya unos 150 km y los constructores trabajan frenéticamente para acabar lo antes posible.
It is to be noted that they coincide with the acts of aggression being unlawfully committed against Iraq and its people on a daily basis by the United States of America and its British ally as they maintain the two no-flight zones imposed in Iraq's national airspace and as they make their frenetic attempts to interfere in the country's internal affairs and persist in maintaining the unjust embargo against it.
Conviene, además, hacer observar que estas acusaciones aparecen en un momento en que el Iraq y su pueblo son agredidos diariamente y de manera ilegítima por los Estados Unidos de América y su aliado, el Reino Unido, que imponen dos zonas de exclusión aérea en el espacio aéreo iraquí, tratando frenéticamente de injerirse en los asuntos internos del país y obstinándose en mantener el injusto embargo decretado contra el Iraq.
Rather, they call the world's attention to the increasing desperation of those who swim frenetically against the currents of political freedom, economic opportunity and human rights.
Más bien concitan la atención del mundo sobre la desesperación cada vez mayor de quienes nadan frenéticamente contra las corrientes de la libertad política, la oportunidad económica y los derechos humanos.
It hunts just as frenetically as its cousins do on land, but it has a very different way of catching insects.
Cazaba tan frenéticamente como lo hacían sus primos en tierra, pero tenía una forma diferente de atrapar insectos.
Tonight's the night when a rigid Remington rifle barrel gets frenetically fellated and brain matter goes splatter and the big blanket of darkness gives cold comfort to a broken bastard.
Esta noche es la noche cuando un duro rifle Remington sea chupado frenéticamente y los sesos salpicarán y una gran manta de oscuridad le dará un triste consuelo a un desgraciado infeliz.
They moved frenetically and yapped at the visitors.
Se movían frenéticamente y ladraban a los visitantes.
They get frenetically frustrated and say no no no.
Se sienten frenéticamente frustrados y dicen «no, no, no».
He writes frenetically, with feigned handwriting.
Escribe frenéticamente, con una caligrafía fingida.
The apprentices’ links winked frenetically. “What are they doing?”
Los conectores de los aprendices parpadeaban frenéticamente. —¿Qué hacen?
Clusters of souls danced frenetically on the blazing sand.
Grupos de almas bailaban frenéticamente sobre la arena llameante.
The monkey’s head was moving frenetically back and forth above the screen.
La cabeza del mono se movía frenéticamente en el parapeto—.
He will kill her echoed frenetically in his ears. “Halt!”
«La matará», resonaba frenéticamente en sus oídos. —¡Detente!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test