Translation for "french-like" to spanish

French-like

• francés
• francés-como

Translation examples

francés

"Learn to Speak French Like a Frenchman"?
¿Aprenda a hablar francés como un francés?

Berger pronounces French like one who speaks it.
– Berger pronuncia el francés como alguien que lo habla con fluidez.

‘Then why do you speak French like a pied-noir?’
—Y entonces ¿por qué habla francés como un pied noir?

It’s not like there’s anything wrong with my French like some of these Africans.
Y, desde luego, no es por culpa de mi francés, como en el caso de los africanos.

She could not share a joke in French like Madame de Ronville, or even the old countess.
No podía reír un chiste en francés como madame de Ronville o incluso como la vieja condesa.

The next thing big, black Tiny starts babbling in French like you won’t believe.
Lo siguiente que sucede, el gran negro Tiny comienza a expresarse en francés de una manera que no lo podrías creer.

“I suppose you can speak French like anything now,” said Vreneli at last. “No,” said Anna.
—Supongo que ahora hablarás en francés como si nada —dijo por fin Vreneli. —No —contestó Anna—.

Druce’s enthusiasm, coupled with his ability to speak French like a native had endeared him to the Maquis commander.
El entusiasmo de Druce, emparejado con su habilidad de hablar el francés como un nativo, le ganó el afecto del comandante de los maquis.

He spoke French like a native and he figured he could talk his way out of most trouble.
Hablaba francés como nativo y se imaginó que podía salir de casi cualquier problema hablando.

francés-como

You speak French like a little German boy.
Hablas francés como un niño pequeño alemán.

Why can't she speak french like the rest of us...
¿Por qué no habla francés como todos?