Translation for "french frigate" to spanish

French frigate

• fragata francesa
• fragata francés

Translation examples

fragata francesa

251. In September 1999, the Camouco was arrested by a French frigate allegedly for unlawful fishing of toothfish in the exclusive economic zone of Crozet (French Southern and Antarctic Territories) and thus endangering the renewal of the stock.
En septiembre de 1999, la nave Camouco fue detenida por una fragata francesa, supuestamente por la pesca ilícita de la astromerluza negra en la zona económica exclusiva de Crozet (territorio francés meridional y antártico), lo que ponía en peligro la renovación de las poblaciones.

1115 hours The French frigate Jean Bart departed, evacuating 300 French persons.
11.15 horas La fragata francesa Jean Bart zarpó y evacuó 300 personas de nacionalidad francesa.

Assistance also continued to arrive via the Port of Beirut, where the French frigate Jean de Vienne arrived, and the port of Tyre, where two French ships unloaded 420 bales of food for the International Red Cross.
También siguió llegando ayuda a través del puerto de Beirut, donde atracó la fragata francesa Jean de Vienne, y del puerto de Tiro, donde dos buques franceses descargaron 420 paletas de alimentos para la Cruz Roja 6Internacional.

The dispute concerns the arrest of the fishing vessel Monte Confurco, flying the flag of Seychelles, which was apprehended by the French frigate Floréal in the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands on 8 November for alleged illegal fishing and failure to announce its presence in the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands.
La controversia se refiere a la detención del pesquero Monte Confurco, con pabellón de Seychelles, que fue detenido el 8 de noviembre por la fragata francesa Floréal en la zona económica exclusiva de las Islas Kerguelen por presunta pesca ilícita y por no haber anunciado su presencia en la zona económica exclusiva de las Islas Kerguelen.

Not the Captain Collier who sank the French frigate Lion d'Or
¿No será el que hundió la fragata francesa

Shortly affer eight bells the French frigates opened fire.
Poco después de la cuarta guardia las fragatas francesas abrieron fuego.

I never thought i'd get A salute from a french frigate.
Nunca pensé saludar una fragata francesa.

I know that once Captain James Sawyer overcame three French frigates in a single morning.
Sé que una vez el Capitán James Sawyer venció una mañana a tres fragatas francesas.

Question is, what was that french frigate doing here?
¿La pregunta es, qué hacía esa fragata francesa aquí?

She's a french frigate, sir.
Es una fragata francesa, señor.

Mr.Hornblower posted Mr.Wellard to observe the French frigate.
Mr.Hornblower ordenó a Mr.Wellard que obsevara la fragata francesa.

The albatross nest on the tiny Hawaiian islands of French Frigate Shoals.
El nido de albatros en las pequeñas islas hawaianas de Bancos de fragata franceses.

Mr. Buckland's respects, sir and there are two French frigates
Con los saludos de Mr.Buckland, Sr. hay dos fragatas francesas.

Mistral, French frigate, sunk 1753.
-Mistral, fragata francesa, hundida en 1753.

The French frigate, a man-of-war, I suppose, no merchantman?
En cuanto a la fragata francesa, supongo que será una nave de guerra, no un mercante, ¿verdad?

There was great activity aboard the French frigate, and they seemed to be casting off their moorings.
La fragata francesa bullía de actividad, y parecía estar largando amarras.

The French frigates stood on to the north-​north-​west, growing smaller.
Las fragatas francesas navegaban con rumbo nortenoroeste y se veían más pequeñas cada vez.

A French frigate from L’indien was the first to find them, just after dawn.
Despuntaba el día cuando los vio el primer barco, una fragata francesa de A l’Indien.

Angry, frustrated, Kennebeck turned again to the bottle that contained the French frigate.
Furioso, frustrado, Kennebeck se volvió de nuevo hacia la botella que contenía la fragata francesa.

Anchored next to the Marqués de la Ensenada were an American destroyer and a French frigate.
En la rada estaban fondeados, aparte del Marqués de la Ensenada, un destructor estadounidense y una fragata francesa.

Now what have you to say about these French frigates you allowed to slip past you?
Veamos qué tiene usted que decir al respecto de esas fragatas francesas que dejó pasar.

who cut out the French frigate Diane in a boat-attack on the heavily guarded port of Saint-Martin;
El mismo que se apoderó de la fragata francesa Diane en una incursión en botes en el defendido puerto de Saint-Martin.

‘Forgive me for interrupting you,’ he said, ‘but I just wanted to ask Dr Jacob where the French frigate is lying.’
—Discúlpenme la interrupción —dijo—, pero quería preguntar al doctor Jacob dónde se encuentra la fragata francesa.