Translation for "freethinker" to spanish

Freethinker

noun

• librepensador
• pensador libre

Translation examples

librepensador noun

:: Ending the stigma attached to being a non-believer, whether non-believers describe themselves as atheists, agnostics, humanists, freethinkers or skeptics
:: Poner fin al estigma asociado a los no creyentes, cuando se describen a sí mismos como ateos, agnósticos, humanistas, librepensadores o escépticos.

The Presidents of the Czech Republic, Croatia and Slovenia met on 10 and 11 July in Dubrovnik, the city known for its freethinking tradition.
Los Presidentes de la República Checa, Croacia y Eslovenia se reunieron los días 10 y 11 de julio en Dubrovnik, ciudad conocida por su tradición librepensadora.

We respect those who believe in heaven just as much as those who do not, and we strive to ensure that each person -- whether Catholic, Protestant, Orthodox, Jewish, Muslim, Buddhist, Baha'i, atheist, agnostic, freethinker, freemason or rationalist -- feels happy to be living in France, feels free and feels that their beliefs, values and origins are respected.
Respetamos a quienes creen en el cielo al igual que a los que no creen en él y nos esforzamos por velar para que cada persona -- ya sea católica, protestante, ortodoxa, judía, musulmana, budista, bahaí, atea, agnóstica, librepensadora, masona o racionalista -- se sienta feliz de vivir en Francia, se sienta libre y sienta que se respetan sus creencias, valores y orígenes.

Ms. WEDGWOOD said that the State party's unwillingness to restore property to noncitizens or non-residents who had gone into exile on grounds of principle stood in stark contrast with its reputation as a country of freethinkers.
La Sra. WEDGWOOD dice que la reticencia del Estado Parte a restituir la propiedad a los no ciudadanos o no residentes que marcharon al exilio por una cuestión de principios choca radicalmente con su reputación como país de librepensadores.

torture and kill all freethinking women.
Enseñaba al clero cómo localizar, torturar y matar a las mujeres librepensadoras.

It's a hotbed of malcontents and freethinkers and doubters is what it is.
Es un semillero de insatisfechos, librepensadores y escépticos.

Artists, philosophers, freethinkers, and people who don't quite fit other people's rules.
Artistas, filósofos, librepensadores y gente que no se adapta a las reglas de los demás.

Our group of freethinkers grew. And so did our ideas.
Nuestro grupo de librepensadores creció y también nuestras ideas.

She's very freethinking and forward, isn't she?
Es una librepensadora muy atrevida, ¿verdad?

Freethinkers have a lot of time on their hands.
Los librepensadores están muy ocupados.

You are one wicked freethinker.
Eres un librepensador revoltoso.

Far too much of a freethinker.
Demasiado para un librepensador.

For a freethinking German, monsieur Muss, you have some sense.
Para ser un librepensador alemán, señor Muss, usted tiene algún sentido.

Across the continent intellectuals and freethinkers - demand reforms and freedom for the people.
EN TODO EL CONTINENTE, INTELECTUALES Y LIBREPENSADORES EXIGEN REFORMAS Y LIBERTAD PARA EL PUEBLO.

a dissenter and freethinker.
un disidente y librepensador.

Who is a freethinker at night?
No creo que haya librepensadores nocturnos.

But Limbeck is a revolutionary, a freethinker.
Pero Limbeck es un revolucionario, un librepensador.

The same problem arises with “freethinker.”
El mismo problema plantea «librepensador».

We are only a small group of freethinkers.
Sólo somos un pequeño círculo de librepensadores.

Are you aware of the penalties reserved for freethinkers?
¿No os constan los castigos dispuestos para los librepensadores?

"It's easy to be a freethinker when you're young.
—Es fácil ser librepensador cuando uno es joven.

Flowers are freethinking things. They grow where they please.
Las flores son librepensadoras: crecen donde tienen ganas.