Translation for "freestanding" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Everything from small digital models to freestanding grandfather clocks.
Había de todo, desde relojes pequeños digitales hasta relojes de pie.
She looked up at the room’s old, freestanding wooden clock.
Alzó la vista al viejo reloj de pie que había en el despacho.
Shady corners were lit by freestanding cylindrical lamps, apparently electrical.
Los rincones oscuros estaban iluminados con lámparas de pie cilíndricas, en apariencia eléctricas.
I drew two columns on a freestanding chalkboard: one for what we knew, one for what we had to check out.
Dibujé dos columnas en una pizarra de pie: una para lo que sabíamos y otra para lo que teníamos que investigar.
There were no freestanding buildings, only glowing piles of rubble intermingled with huge boulders made of a different, nonluminous mineral.
No quedaba ni una sola casa en pie; solo montañas de escombros luminosos mezclados con unas enormes piedras de un material oscuro.
Lifting my head a little, I can see a rocking chair, a freestanding full-length mirror, and the slatted doors of a bedroom closet.
Levanto un poco la cabeza y veo una mecedora, un espejo de pie de cuerpo entero y las puertas de listones del armario de un dormitorio.
There were also two wooden privacy screens to change behind, some freestanding mirrors, and a worktable laid out with sewing machines and bolts of raw fabric.
Había asimismo dos biombos detrás de los cuales poder cambiarse, algunos espejos de pie y una mesa de trabajo con máquinas de coser y rollos de tela.
Faucet’s famous neuromuscular diagrams (©1961, Los Angeles College of Chiropractic) out of which the boy fashioned the freestanding four-sided cardboard chart that stood as if guarding his pillowless bed while he slept.
Faucet (©1961, Los Angeles College of Chiropractic) con los cuales el chico se había fabricado aquel diagrama de cartón de cuatro lados que dejaba allí de pie, como si le protegiera la cama sin almohada mientras dormía.
His uninterested gaze drifted across the throne room to various amusements: a rack of torture tools, a row of arcade games, a set of weights, and a freestanding target board plastered with…oh, dear, the face of Lester Papadopoulos, bristling with embedded throwing knives.
Su mirada desinteresada se desvió a través del salón del trono a varias distracciones: un bastidor de instrumentos de tortura, una hilera de máquinas recreativas, un juego de pesas y una diana de pie que tenía pegada… oh, dioses, la cara de Lester Papadopoulos, erizada de cuchillos clavados.
Article 26 is a freestanding guarantee of equality and strikes at discrimination.
Ese artículo es una garantía independiente de igualdad y combate la discriminación.
But if the obligation to extradite or prosecute were freestanding, that would not always be the case.
Pero no sería siempre así si existiera una obligación de extraditar o juzgar independiente.
83. Article 14 of the Convention is not a freestanding right and is only applicable in conjunction with other articles of the Convention.
El artículo 14 del Convenio no se refiere a un derecho independiente y solo es aplicable junto con otros artículos del Convenio.
Although separate and freestanding, these treaties are complementary and mutually reinforcing.
Esos tratados, si bien son autónomos e independientes, son complementarios y se refuerzan entre sí.
The Initiative for One America is the first freestanding office in the White House dedicated to the ongoing mission of ethnic, racial and religious reconciliation.
Se trata de la primera oficina independiente de la Casa Blanca dedicada a la reconciliación étnica, racial y religiosa.
Accordingly, article 50 cannot give rise to a freestanding claim that is independent of a substantive violation of the Covenant.
Así pues, el artículo 50 no puede dar lugar a una denuncia autónoma que sea independiente de una violación sustantiva del Pacto.
Graduates from universities and freestanding
Graduados de universidades e instituciones independientes
The guidelines themselves are currently freestanding and have not yet been deliberately drawn together.
Las directrices que existen actualmente son independientes y no se han redactado de forma conjunta.
- the tallest freestanding structure in the world...
- la estructura independiente más alta del mundo...
Bottom line, it uses a freestanding array of mirrors and lenses to bend light around objects you want to hide.
En resumen, utiliza un conjunto de espejos independientes y lentes para curvar la luz a través de los objetos que quieres esconder.
31 Sussex Avenue, north side of the street, freestanding, one story.
31 de la avenida Sussex, parte norte de la calle, independiente, una historia.
Behind this, we have a freestanding two-story building.
Detrás de este hay un edificio independiente de dos plantas.
Our sink was freestanding, white porcelain with piano legs.
Nuestro fregadero era un mueble independiente, de porcelana blanca con patas de piano.
Freestanding braziers cast a dim red glow over the floor.
Unos braseros independientes arrojaban un tenue fulgor rojo sobre el suelo.
They stood in the center of a walled compound that encompassed two freestanding buildings.
Se hallaban en medio de un amurallado recinto que albergaba dos construcciones independientes.
Through photographs, the world becomes a series of unrelated, freestanding particles;
Mediante las fotografías, el mundo se transforma en una serie de partículas inconexas e independientes;
He could see an open plaza with freestanding columns, fountains, and statues.
Vio una plaza abierta con columnas, fuentes y estatuas independientes.
To maximize what was available, Dee’s bookshelves were freestanding and set perpendicular to the walls.
Para maximizar el que había disponible, las estanterías de Dee eran independientes y se situaban perpendiculares a las paredes.
The male rot came forward, passing a freestanding garage, and stood at the fence.
El rottweiler vino hacia ellos, pasó por delante de un garaje independiente y se quedó junto a la valla.
The hotel rose into view, a two-story building that dissolved into a few freestanding jungle bungalows.
El hotel era un edificio de dos pisos con varios búngalos independientes y parecía abandonado.
Here every story emerged freestanding, without roots in long genealogies of concern and obligation.
Allí cada relato surgía independiente, sin raíces en largas genealogías de inquietud y de obligación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test