Translation for "freeloader" to spanish

Freeloader

• gorrón

Translation examples

gorrón

We're not freeloaders.
No somos unas gorronas.

A pathetic freeloader.
Un patético gorrón.

- Got another freeloader. - What?
Tengo a otro gorrón.

- Diane's a freeloader?
- ¿Diane es una gorrona?

They're all freeloaders anyway.
De todas formas, son unos gorrones.

No time for any freeloaders.
No tenemos tiempo para gorrones.

I'm not a freeloader.
No soy ningún gorrón.

What do you mean freeloaders?
¿Qué quiere decir gorrones?

You heard him, freeloaders.
¡Ya lo oyeron, gorrones!

These freeloaders and cretins?
—¿Estos cretinos gorrones?

I’ll stick with Mister Jack Daniel’s, and for the freeloading Irishman…?”
Yo sigo con mi Jack Daniel’s. ¿Y para el irlandés gorrón…?

Call me a freeloader, will you, you doomed old creature?
—¿Y tú me llamas gorrón, vieja criatura del demonio?

Least we don’t have to share it with those freeloading tribunes now.’
Al menos ahora no tenemos que compartirlo con esos tribunos gorrones.

The Project isn’t interested in freeloaders, tourists just trying it out.
El Proyecto no está interesado en gorrones, en turistas que solo entran para probar.

“I can’t let a bunch of freeloaders stay here indefinitely.
—No puedo permitir que una pandilla de gorrones se quede aquí indefinidamente.

We’re just a bunch of illegal trespassers, squatters, freeloading bums.
Hemos entrado ilegalmente en propiedad ajena, somos una pandilla de okupas, vagabundos gorrones.

It was also very hard for freeloaders to anonymously steal or abuse the common goods.
También resultaba muy difícil a los gorrones robar o abusar anónimamente de los bienes comunes.

The cornet in the fort said he was a freeloader, a coward and a knobhead.
—Y dijo en el fuerte el corneta —escuchó todavía las palabras del sombrío— que éste era un gorrón, cobarde y gelipollas.