Translation for "freeholders" to spanish

Freeholders

noun

• propietario absoluto

Translation examples

propietario absoluto noun

This Act seemed likely to help my mother; for since my husband had taken possession of the Wheatley freehold upon a mortgage he was obliged to compound, and was ordered by the Commissioners to pay a proportion of the fine fixed upon my father’s whole estate, namely £130; after which he might remain in enjoyment of this property until both his original debt and the fine of £130 had been wiped out by the moneys brought in, namely £80 a year.
Esta ley parecía que podría ayudar a mi madre, pues desde que mi esposo se había convertido en propietario absoluto de las tierras de Wheatley, gracias a una hipoteca, estaba obligado a componer la deuda, y la comisión le mandó pagar una parte proporcional de la multa fijada sobre toda la hacienda de mi padre, a saber 130 libras, después de lo cual podría seguir disfrutando de su propiedad hasta que tanto su deuda original como la multa de 130 libras hubieran sido cubiertas por los beneficios de la hacienda, a saber, 80 libras anuales.