Translation for "free-lunch" to spanish

Free-lunch

noun

• comida gratis

Translation examples

comida gratis noun

Children from indigent families are provided with free lunches, at government expense, at their school of attendance.
A los niños procedentes de familias indigentes se les facilitan comidas gratis, a expensas del Gobierno, en la escuela a la que asisten.

I smell free lunch meat.
Huelo comida gratis

And... and a-a free lunch.
Y... una comida gratis.

- There's no free lunch, Frank.
- Nadie da comidas gratis.

Free phone calls, free lunches ...
Llamadas gratis, comidas gratis...

No more free lunch for this one!
¡No más comida gratis para este!

For what, free lunch?
Por qué, ¿comida gratis?

Plus, a free lunch, Mike.
Adicionalmente, comida gratis, Mike.

But there's no free lunch
Pero, no hay comida gratis.

Bunging you computers, free lunches...
Regalándole computadoras, comidas gratis,..

As far as I'm concerned it was just a free lunch.
Por lo que a mí respecta, no fue más que una comida gratis.

We both understand that there is no such thing as a free lunch.
Ambos sabemos de sobras que no existe una comida gratis.

“I’ll come,” she said. “Free lunch is always a good idea.”
—Iré. Una comida gratis siempre es bienvenida.

maybe he only turned up for his free lunch.
quizá sólo aparecía para tomar su comida gratis.

She might as well be wearing a sign that said free lunch.
Podría haber llevado perfectamente un cartel que pusiera COMIDA GRATIS.

I was brought up to bathe regularly and to believe that There Ain't No Such Thing as a Free Lunch;
Fui educada en la creencia de que hay que bañarse con regularidad y de que No Hay Cosas Como La Comida Gratis;

‘No free lunch in the universe’—know who said that, Sk yler?—Einstein.
«Nada de comidas gratis en el universo», ¿sabes quién dijo eso, Skyler? Einstein.

A friend’s a friend, all right, but a favor’s a favor and there are no free lunches, not in or out of the department.
Un amigo es un amigo, es verdad, pero un favor es un favor y no hay comidas gratis ni dentro ni fuera del departamento.

Somebody should tell all of Yahweh's followers, Jews and Christians, that there is no such thing as a free lunch.
Alguien debería decirles a los seguidores de Yahvé, judíos y cristianos, que no existe la comida gratis.