Translation for "free-associate" to spanish

Free-associate

• libre asociado
• asociaciones libres

Translation examples

libre asociado

The current administration of the Free Associated State of Puerto Rico is conscious of our children's need for protection and care.
La actual administración del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es consciente de las necesidades de protección y cuidado que tiene nuestra infancia.

Puerto Rico's current status as a Free Associated State not only did not eliminate its colonial condition, but on the contrary, perpetuated it.
El actual estatuto de Estado Libre Asociado no sólo no permite poner fin al estatuto colonial sino, todo lo contrario, lo eterniza.

114. Free Associated State status was not a political status.
El estatuto de Estado Libre Asociado no constituye un estatuto político.

The issue of Vieques had been very intelligently used by both pro-independence activists and proponents of Puerto Rico as a state in free association.
Los independentistas y los partidarios de la condición de Estado Libre Asociado han retomado con mucha inteligencia la cuestión de Vieques.

asociaciones libres

The establishment of unions and free associations was also prohibited.
El establecimiento de sindicatos y asociaciones libres también había estado prohibido.

It also reiterated the United Kingdom's policy that neither integration nor free association are options on offer to the Territories.
El Reino Unido también reiteró su política de que no ofrecerá a los Territorios ni la integración ni un régimen de asociación libre.

The Republic of the Marshall Islands (RMI), a group of atolls located in the North Pacific Ocean, is a sovereign country in free association with the United States.
La República de las Islas Marshall, un grupo de atolones situados en el Océano Pacífico norte, es un Estado soberano en asociación libre con los Estados Unidos.

In addition, the Chief Minister stated that his Government had not ruled out seeking free association with other countries as an interim stage to independence.
Además, el Ministro Principal afirmó que su Gobierno no había descartado la posibilidad de concertar una asociación libre con otros países como fase intermedia hacia la independencia.

Use of TBT in free association paints was banned in 1999.
En 1999 se prohibió el uso de TBT en pinturas de asociación libre.

(ii) Free association with an independent State;
ii) Asociación libre con un Estado independiente;

7. Round table on "Self-Government in Free Association, with
7. Mesa redonda sobre "autonomía en una asociación libre, con

peaceful assembly and free association, and prohibition of propaganda for war or hatred
de reunión pacífica, de asociación libre y prohibición de propaganda de guerra y odio racial

7. Round table on "Self-Government in Free Association, with Specific Reference to New Zealand Territories, Past and Present" ... 87 - 91 20
7. Mesa redonda sobre "autonomía en una asociación libre, con especial referencia a los territorios neozelandeses, anteriormente y en la actualidad"

I use the method of free associations.
Utilizo el método de asociaciones libres.

I just free-associated all over the "mousse-tache."
Solo hago una asociación libre del "mousse-tacho".

uh, you know, We're free-associating here.
Estamos haciendo asociación libre.

Some free association from my infancy...
Asociacion libre de mi infancia...

Shall I start with dreams or should we free-associate?
¿Empezamos con los sueños o la asociación libre?

I'm just free-associating here.
Estoy haciendo asociación libre.

We're improvising - free association!
Estamos improvisando. ¡asociación libre!

I kind of like listening to you free associate.
-Me gusta oír tu asociación libre.

Dr. Prosky suggested that I free-associate.
El Dr. Prosky sugirió que hiciera asociación libre.

“Anything. Free-associate for me.”
–Cualquier cosa. Haz asociación libre para mí.

Then there was that, um, free-association part…
Y luego estaba, bueno, la parte de asociación libre que…

By free association?” “Any way you want to.”
¿Por asociación libre? —Como usted quiera.

I was rambling, but that was good, free association.
Me estaba yendo por las ramas, pero eso era bueno, asociación libre—.

Mingus would be quick with a free-associated reply.
Mingus respondía rápidamente con alguna asociación libre.

Actually, we free associate in everyday life, as well.
De hecho, también hacemos asociaciones libres en la vida cotidiana.

Tell me what comes to your mind, what free associations you have.
Dígame lo que se le ocurra, qué asociaciones libres tiene en la mente.

Beatrice said, 'Your free associations are rather obvious sometimes.
Beatrice replicó: —Sus asociaciones libres son a veces demasiado evidentes.

You just free-associate anything that comes into your head.
Simplemente haces asociación libre con lo primero que se te venga a la cabeza.

“God, where do I begin?” “Free-associate,” Kane suggested.
Bueno, ¿por dónde empiezo? —Asociación libre —sugirió Kane.