Translation for "free trade policy" to spanish

Free trade policy

• política de libre comercio

Translation examples

política de libre comercio

Our efforts at national and regional levels will succeed only if there is a reciprocal commitment to free-trade policies at the international level.
Los esfuerzos emprendidos a nivel nacional y regional sólo tendrán éxito si se consigue el compromiso recíproco de adoptar políticas de libre comercio a nivel internacional.

8. In Nicaragua, free trade policies lead to the appropriation of land and resources from Indigenous communities for use by multi-national corporations, violating the rights of women and Indigenous Peoples guaranteed by international law.
8. Las políticas de libre comercio en Nicaragua llevan a la expropiación de tierras y recursos de las Comunidades Indígenas para uso de corporaciones multinacionales, violando los derechos de las mujeres y de los Pueblos Indígenas garantizados por el Derecho Internacional.

34. The Government's free trade policies did not have a specific direct impact on rural women.
34. Las políticas de libre comercio del Gobierno no tienen un impacto directo específico en las mujeres rurales.

Some countries wanted to hear how exactly poor countries could adopt free trade policies given the associated costs and implications for domestic poverty.
Algunos países querían saber exactamente cómo podrían adoptar los países pobres las políticas de libre comercio, teniendo en cuenta los costos conexos y las repercusiones en la pobreza interna.

In the sphere of international trade policy, a free trade policy had been established and EURASEC was now working on creating a customs union.
En la esfera de la política de comercio internacional, se ha establecido una política de libre comercio y la EURASEC está trabajando para crear una unión aduanera.

As free trade policies tended to favour the strong, women's lack of or limited access to education, factors of production and information prevented them from competing on an equal basis with imported goods.
Como las políticas de libre comercio tendían a favorecer a quienes estaban en mejor situación, el poco -- o ningún -- acceso de las mujeres a la educación, los factores de producción y la información, les impedía competir en un pie de igualdad con los bienes importados.

10. Yugoslavia firmly believed that trade and investment were the twin engines for job creation and prosperity; free trade policies were one of the cornerstones for achieving sustainable growth and development.
Yugoslavia tiene la firme convicción de que el comercio y la inversión constituyen los pilares de la creación de empleo y de la prosperidad; la política de libre comercio es una de las bases en que se apoyan el crecimiento sostenible y el desarrollo.

The world's major food producer and exporter, Thailand would not impose restrictions on rice exports: it supported a free trade policy and opposed any type of trade barrier.
44. Tailandia, que es el principal productor y exportador de alimentos del mundo, no impondrá restricciones a las exportaciones de arroz: apoya una política de libre comercio y se opone a cualquier tipo de barrera comercial.

66. The Forum invites the Economic and Social Council and the regional commissions to present reports on the economic situation, scenarios and impacts of free-trade policies, especially the North American Free Trade Agreement and the Free Trade Agreement of the Americas, with emphasis on indigenous peoples.
El Foro invita al Consejo Económico y Social y a las comisiones regionales a que presenten informes sobre la situación económica, los marcos hipotéticos y las repercusiones de las políticas de libre comercio, especialmente del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y del Acuerdo sobre el Área de Libre Comercio de las Américas, en los que presten especial atención a los pueblos indígenas.