Translation for "free of influence" to spanish

Free of influence

• libre de influencia
• libre de la influencia

Translation examples

libre de influencia

(3) The authority is independent and subject only to the law, it may not be rejected within its scope, and it performs its tasks separately from other bodies and free from influence.
3) El Organismo es independiente y solo está sujeto a la ley, no puede ser rechazado dentro de su ámbito de competencia y realiza sus tareas de manera autónoma respecto de otros órganos y libre de influencias.

And the seats must be free - free of patronage, free of influence from outside.
Y los escaños deben verse… libres de los protectores, libres de influencia externa.

That means everything in the ship is also tending to orbit in a great circle, and, if left free of influence, will automatically seek out such a path." "Right. So what?"
Eso significa que todo lo que está dentro de la nave tiende también a orbitar en un círculo máximo y que, si se lo deja libre de influencia, automáticamente seguirá esa conducta. —Correcto. ¿Y entonces?

libre de la influencia

55. The International Forum of Independent Audit Regulators emphasizes the need for audit regulators to have a stable source of funding that is secure and free from influence by auditors and audit firms and sufficient to execute their powers and responsibilities.
55. El Foro Internacional de Reguladores de Auditoría Independientes también considera necesario que los reguladores de auditoría dispongan de una fuente de ingresos estable, segura y libre de la influencia de los auditores y las sociedades de auditoría, que les permita disponer de fondos suficientes para ejercer sus facultades y cumplir sus responsabilidades.

The fact that the Chair or members of an appeal board are appointed by the executive does not affect its impartiality and independence if the persons so appointed are free from influence or pressure when carrying out their adjudicatory role.
El hecho de que el presidente o los miembros de una junta de apelaciones sean designados por el poder ejecutivo no afecta su imparcialidad y su independencia si las personas así designadas están libres de toda influencia o presión en el desempeño de sus funciones judiciales.

Greater authority over its budget would allow OIOS to perform its oversight functions free of influence from the organizations and officials that it oversaw.
Una mayor autoridad sobre su presupuesto permitiría que la OSSI desempeñara sus funciones de supervisión libre de la influencia de las organizaciones y los funcionarios que supervisa.