Translation for "free imports" to spanish

Free imports

• importaciones libres

Translation examples

importaciones libres

Related policy options include the promotion of local assembly and manufacturing, such as of solar water-heating systems, and allowing duty-free import of equipment and components.
Las opciones normativas conexas incluyen promover el ensamblaje y la fabricación a escala local, como los sistemas de calefacción de agua con energía solar, y permitir la importación libre de impuestos de equipo y componentes.

The local authorities do not issue, or delay the issuance of, the duty-free import licences required.
Las autoridades locales no expiden, o expiden con retraso, las necesarias autorizaciones para la importación libre de gravámenes.

115. But increased profit margins from tax-free imports provide only a fraction of the benefits.
Sin embargo, el mayor margen de beneficios procedentes de las importaciones libres de impuestos es sólo una fracción de los beneficios obtenidos por la red.

Quantitative limitations in the form of fixed duty-free amounts and tariff ceilings for duty-free imports have been abolished.
Se han eliminado las limitaciones cuantitativas consistentes en cantidades fijas de productos libres de impuestos y límites máximos arancelarios de las importaciones libres de derechos.

The duty free importation of vehicles which do not meet Canadian specifications is allowed with the requirement that the vehicle be re-exported at the end of the employee's term.
Se permite la importación libre de derechos de vehículos que no satisfagan las especificaciones canadienses con la obligación de que el vehículo se vuelva a exportar cuando finalice el período de destino del empleado.

It was not possible to determine the exact figure for arrears by importer because LPRC reports total duty-free imports only by distributor, not by individual importer.
No se pudo determinar con exactitud la cuantía adeudada desglosada por importadores, ya que la LPRC comunica el total de las importaciones libres de impuestos únicamente por distribuidor y no por importador individual.

The rapid growth of such exports after quotas were lifted in 2004 significantly reduced the global volume of duty-free imports.
El rápido crecimiento de dichas exportaciones tras la eliminación de los contingentes en 2004 redujo significativamente el volumen global de las importaciones libres de impuestos.

There was a need to eliminate agricultural subsidies, introduce duty-free imports for products from the LDCs and tackle hunger and food security.
Era preciso eliminar los subsidios a la agricultura, establecer un régimen de importaciones libres de impuestos para los productos de los PMA y combatir el hambre y la inseguridad alimentaria.

The de facto authorities have held up processing of the usual facilities for duty-free imports by United Nations and other relief organizations.
Las autoridades de facto han detenido el procesamiento de los servicios habituales para las importaciones libres de derechos de las Naciones Unidas y otras organizaciones de socorro.