Translation for "free choices" to spanish

Free choices

• elecciones libres
• libre elecci贸n

Translation examples

elecciones libres

Trade unions are formed without prior permission on the basis of the free choice of their members".
Los sindicatos se crean sin permiso previo sobre la base de la elección libre de sus miembros".

Free choice of employment;
Elección libre de empleo;

Free choice of a spouse
ELECCION LIBRE DEL CONYUGE:

It is becoming increasingly apparent that the demand for goods and services is guided by a multitude of factors and does not always reflect free choice (Jackson and Michaelis, 2003).
Es cada vez más evidente que la demanda de bienes y servicios está influida por una multitud de factores y que no siempre es el producto de una elección libre (Jackson y Michaelis, 2003).

Free choice of spouse
Elección libre de cónyuge

In that connection, the Special Rapporteur considers it essential that any conversion should be the result of free choice and not of constraint.
A ese respecto, el Relator Especial estima que es fundamental que las conversiones sean fruto de una elección libre y no de imposiciones.

But that was their free choice: the Government could not force them to take a different direction.
Pero esa es una elección libre: el Gobierno no puede obligarla a tomar un rumbo distinto.

They will address issues such as violence or free choice of partners.
En esa ocasión se tratarán temas como la violencia y la elección libre de pareja.

Although that phenomenon was largely the consequence of globalization, too often mobility was not the result of free choice.
Ese fenómeno es en gran parte consecuencia de la mundialización, aunque la movilidad no es siempre producto de una elección libre.

Was it compulsory posting or was it of your own free choice?
¿Fue un destino forzoso o fue una elección libre por su parte?

You had a free choice - Didn't dad mind?
Tuviste una elección libre - ¿No le importó a papá?

That's not a free choice.
Ésa no es una elección libre.

He was also the King, by free choice of his subjects.
También fue rey por elección libre de sus súbditos.

In most of the world the veil is not a free choice.
En la mayor parte del mundo, el velo no es una elección libre.

“But, uh, a free choice can be unwise.”
—Pero... a veces... una elección libre puede no ser sabia.

Such liking could only be volitional, free choice.
Y esa simpatía sólo podía ser una elección libre y voluntaria.

Presently it became Rhialto’s turn to make a free choice.
Finalmente llegó el turno de Rhialto de efectuar una elección libre.

Yet marriage, as Your Grace knows, is never a free choice for women.
Pero el matrimonio, como sabe vuestra gracia, nunca es una elección libre para las mujeres.

Nevertheless, we think of our own future as involving free choices.
Sin embargo, pensamos en nuestro propio futuro como algo que involucra elecciones libres.

Talk to the doctor... he wants your stay here to be comfortable ... it's a free choice...
Habla con el doctor… quiere que estés cómoda aquí… es una elección libre…, pensó.

Maybe not. But I do understand human dignity-and your children's right to a free choice.
—Quizá no. Pero comprendo la dignidad humana… y tus hijos tienen derecho a una elección libre.