Translation for "free born" to spanish

Free born

• nacido libre
• born free

Translation examples

nacido libre

Incarcerate me, sirs, I am a free born man!
Encarceladme, señores, ¡yo he nacido libre!

You threaten the birthright of every free-born Englishman.
Amenazan el patrimonio de todos los ingleses nacidos libres.

Most free-born things would submit to anything for a salary.
La mayoría de los nacidos libres lo harían todo por un salario.

A sweet, young, free-born female is tortured by the vicious governor general of a slave colony.
Una joven dulce y nacida libre es torturada por el vicioso gobernador general de una colonia de esclavos.

Do you remember Free Born John?
¿Te acuerdas de John Nacido Libre?

I am free-born John Lilburne!
¡Soy el nacido libre John Lilburne!

Are you free born, in good health and free from incurable disease?
¿Has nacido libre, con buena salud y sin enfermedades incurables?

That's just what a free-born lord would say.
Eso es justo lo que diría un señor nacido libre.

This is a decision each man, whether slave or free born, must forge himself.
Esta es una decisión que cada hombre, ya sea esclavo o nacido libre debe forjarse por sí mismo.

"Free Born" John walled up again.
John Nacido-Libre encerrado de nuevo.

they were free-born Englishmen.
eran ingleses nacidos libres.

One arm lifted, the hand clenched in a fist. “Free-born!”
Alzó el brazo y cerró la mano. —¡Nacidos libres!

Good symbol for a free-born, don't you think?” “Who are you?”
Un buen símbolo para los nacidos libres, ¿no crees? —¿Quién eres?

The Valeman and the leader of the free-born exchanged a quick glance.
El joven del valle y el líder de los nacidos libres intercambiaron una rápida mirada.

More important, I am free-born and I do not accept Federation rule.
Pero hay algo más importante. Soy un nacido libre y no acepto las leyes de la Federación.

four if they were free-born Latins; or five if they were not citizens.
cuatro, si eran latinas y nacidas libres, o cinco, si no eran ciudadanas romanas.

We are free-born as the rally cry says—Men, Dwarves, Trolls, all of us.
Hemos nacido libres, como proclama nuestro grito; los hombres, los enanos, los troles… todos nosotros.

It advanced relentlessly, stalking the men who retreated from it, destroying everything in its path. “Free-born!”
Avanzaba sin cesar, persiguiendo a los que se retiraban. —¡Nacidos libres!

The free-born slaves tried to run, or they tried to die, and either way, there went the profits.
Los esclavos que habían nacido libres intentaban huir, o morir, y en ambos casos los beneficios menguaban.