Translation for "free and free" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It would seem that the laws are simply used against citizens exercising their legitimate rights to free expression, free association and peaceful political activities.
Al parecer las leyes se usan simplemente contra ciudadanos que ejercen su derecho legítimo de libre expresión, libre asociación y actividades políticas pacíficas.
An active legislature, a free judiciary, free and fair elections and a vibrant civil society are the bulwarks of democracy.
Una legislatura activa, un sistema jurídico libre, elecciones libres e imparciales y una sociedad civil dinámica son los baluartes de la democracia.
The 1973 Treaty of Chaguaramas was revised to integrate nine Protocols in 2001, and technical work has begun to include additional items on e-commerce, government procurement, trade in goods from free zones, free circulation of goods and the rights contingent on the free movement of persons.
En 2001 se revisó el Tratado de Chaguaramas de 1973 para incluir nueve protocolos, y ha empezado la labor técnica para incluir artículos adicionales sobre comercio electrónico, adquisiciones públicas, comercio de mercaderías procedentes de zonas libres, la libre circulación de mercaderías y los derechos que dependen de la libre circulación de personas.
At the conference on climate change held the day before yesterday, I resolutely warned against the unjustified alarmism of global-warming activists and their fellow-travellers in some Governments and international organizations, but even that potential problem, as well as any other, can never be solved without relying on freedom, free markets, free trade and other attributes of free society.
En la conferencia sobre el cambio climático celebrada anteayer advertí categóricamente contra el alarmismo injustificado de los activistas del calentamiento global y sus compañeros en algunos gobiernos y organizaciones internacionales, pero ni siquiera el posible problema, al igual que cualquier otro, llegará a resolverse sin tomar como base la libertad, los mercados libres, el libre comercio y otros atributos de una sociedad libre.
The event, entitled "Free press, free State", was attended by distinguished Italian and San Marino guests and allowed, for the first time, to directly exchange views with professionals of the sector in an atmosphere of openness towards Europe and the deeply changing world of information.
El evento, titulado "Prensa Libre, Estado Libre", contó con asistentes destacados de Italia y San Marino y permitió por primera vez intercambiar directamente opiniones con profesionales del sector en un clima de apertura a Europa y al mundo de la información, que está en profunda mutación.
Yesterday there was trafficking in blacks. Tomorrow will be the celebration of blacks -- of blacks who are free and free forever so that peace will finally reign.
Ayer fue la trata de negros; mañana será la fiesta de los negros, esos negros libres, y libres para siempre, para que por fin reine la paz.
This is art. It is will that is free, supposedly free.
Esto es un arte. Es albedrío libre, supuestamente libre.
As the elections of 1860 had drawn near, “Free Soil, Free Labor, Free Men” was the Republican motto.
Antes de las elecciones de 1860, el Partido Republicano creó un lema: «Tierra libre, trabajo libre, hombres libres».
But you are neither of these, and you are free, Tonio, free.
Sin embargo, tú no eres ni lo uno ni lo otro, eres libre, Tonio, libre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test