Translation examples
What’s this freakin’ stuff about her being the Betrayer?”
¿Qué es ese maldito asunto de que ella es la Traidora?
“That we’re freakin’ orphans raised by scientists?”
—preguntó Sartén—. ¿Acaso somos unos malditos huérfanos criados por científicos?
“Because it’s a big freakin’ surprise, that’s why! Is Colin here yet?”
¡Porque será una maldita sorpresa, por eso! ¿Ha llegado ya Colin?
12:02 PM February 3 Daddy Dearest: Do you think I’ve lost my freakin’ MIND??? Illy
3 de febrero, 12.02 h Papá queridísimo: Crees que he perdido la maldita CABEZA??? Illy
A sentence escapes her mouth: — How long is that little bitch going to be ill over her freakin sister? she says, possibly to herself, although Greg and Cassandra can hear her.
Se le escapa una frase de la boca: «¿Cuánto tiempo piensa estar de baja esa pequeña zorra por lo de su maldita hermana?», dice, quizá para sí misma, pero Greg y Cassandra la oyen.
He was woken just before they landed at a two-bit excuse for an airport some place where no one had heard of air-conditioning and the immigration officials made the obstructive jerks on the desks at JFK look as smooth and charming as George freakin’ Clooney.
Lo despertaron justo antes de aterrizar en un insignificante aeropuerto en algún lugar donde nadie había oído hablar del aire acondicionado y los funcionarios de Migraciones hacían que los patanes obstructivos en los escritorios del aeropuerto JFK parecieran tan suaves y encantadores como el maldito George Clooney.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test