Translation for "frantic activity" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Frantic activity is not a substitute for concerted action, and the adoption of resolutions does not make a tangible difference in the day-to-day lives of our peoples.
La actividad frenética no puede remplazar a la acción concertada, y la aprobación de resoluciones no provoca cambios evidentes en la vida cotidiana de nuestros pueblos.
And so Maria Rosa passed from frantic activity to complete inactivity
En las cafeterías hay de todo, y hecho. Y desde aquel día, María Rosa pasa de una actividad frenética a la inactividad más absoluta.
"The great slaving raid took place on a hot afternoon after several days of frantic activity within Red Fort. "
"La gran expedición esclavista tuvo lugar una tarde cálida después de varios días de actividad frenética en el Fuerte Rojo."
And amidst all this frantic activity... fully cognizant of our own imminent demise... which is a very pretty way of saying... we all know we're gonna die... we reach out to one another.
Y en medio de toda esta actividad frenética... totalmente conscientes de nuestra inminente desaparición... que es una buena manera de decir... que sabemos que vamos a morir... nos ayudamos los unos a los otros.
Down in the maelstrom there was frantic activity.
Abajo, en el remolino, había una actividad frenética.
The frantic activity had ceased, and a hush had descended.
La actividad frenética se había detenido.
Now the Duali oasis was a center of frantic activity.
Pero ahora el oasis de Duali era el centro de una actividad frenética.
There was a scream, and frantic activity behind him.
Oyó un grito seguido de una conmoción y una actividad frenéticas a su espalda.
Pendergast watched the frantic activity, a spectral composite of intellect and memory.
Esta actividad frenética la presenciaba Pendergast como un fantasma producto del intelecto y la memoria.
He should be able to think up something complicated that would keep them frantically active.
Tenía que idear algo complicado que les mantuviera entregados a una actividad frenética.
The rats went mad and the cages boiled with frantic activity as she slumped to the ground.
Las ratas enloquecieron y las jaulas bulleron de actividad frenética mientras ella se desplomaba en el suelo.
Suddenly in the midst of all this frantic activity the bugle rang out again. “Stand to!”
Repentinamente, en medio de toda esa actividad frenética, el clarín volvió a sonar. —¡Alerta!
WATTS is the only one motionless amid the frantic activity]
WATTS es el único que no se mueve en medio de la frenética actividad.)
At once there was a buzz of voices down below and signs of sudden, frantic activity.
Enseguida hubo un rumor de voces y señales de repentina y frenética actividad.
The frantic activity and the unrelenting excitement, which bordered on hysteria at times, abraded her nerves.
La frenética actividad y la excitación sin fin, que a veces se cargaba de histeria, le descomponían los nervios.
CHAPTER 12 "Sound the alarm!" shouted Vikus, and the place exploded in frantic activity.
Capitulo 12 ¡DAD la alarma! —gritó Vikus, y el palacio estalló en una frenética actividad.
She found she was weeping and heaving for breath after just a few moments of frantic activity.
Al cabo de unos momentos de frenética actividad se dio cuenta de que estaba llorando y esforzándose por respirar.
He finds the legate inside a hive of frantic activity, and he thinks that this can’t really be happening.
Encuentra al legado dentro de un enjambre de frenética actividad y piensa que eso no puede estar ocurriendo.
There was some frantic activity by the men around the cylinders, and a new pattern replaced the one below the balcony.
Los hombres realizaron algunas frenéticas actividades alrededor de los cilindros, y un nuevo patrón reemplazó al que estaba debajo del balcón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test