Translation for "frankest" to spanish

Frankest

adjective

• franco
• abierto
• puro

Translation examples

franco adjective

‘Antibes,’ said the henna-haired woman, who in her turn was staring at Jane with the frankest interest.
—En Antibes —señaló la del cabello castaño, mirando a su vez con el más franco interés.

Very well indeed - that would be the frankest answer: We are getting on very well without you.
Pues sumamente bien, por supuesto: esa sería su respuesta más franca. Nos va de maravilla sin ti.

Fear had been displaced by the frankest, most naked hatred. “You’re Mrs. Marie Carreau?”
El miedo había sido reemplazado por el más franco y desnudo de los odios. —¿Es usted la señora Carreau, Marie Carreau?

"Now we can talk quietly," he said, looking at her with a smile into which he tried to put an intention of the frankest friendliness.
—Ahora podemos hablar con tranquilidad —dijo Darrow, mirándola con una sonrisa en la que intentó reflejar su más franca amistad.

This was the frankest avowal of interest yet, an opening he knew was meant to be taken, but it left a sour, angry taste in his mouth, as well.
Aquella era la muestra de interés más franca hasta el momento, una puerta que se abría y por la que sabía que debía entrar, pero que no por ello le disimulaba el sabor amargo a furia que todavía paladeaba en su boca.

Aubyn Dale let Mr. McAngus drift away and then pulled in his waist and with his frankest air came up to Alleyn and extended his hand.
Aubyn Dale dejó que McAngus se alejara, y luego hundió el vientre, y con sus modales más francos se acercó a Alleyn y le tendió la mano.

This speech, in which a faintly contemptuous compassion for her friend's case was blent with the frankest pride in her own, probably represented the nearest approach to "tact" that Mrs. James J.
Esta frase, en la que una compasión ligeramente despectiva ante las dificultades de su amiga se mezclaba con el más franco orgullo de la propia situación, era quizás lo más parecido al «tacto» que la señora de James J.