Translation for "frangibility" to spanish

Frangibility

• frangibilidad
• fragilidad

Translation examples

fragilidad

Well, it's weather, vapour, wind, frangibility and such like.
Por su clima, el vapor, el viento, la fragilidad y demás.

What becomes of a chain of argument when the links are made of different metals, each with a separate frangibility?
¿En qué se convierte una cadena de argumentos cuando los eslabones están hechos de metales diferentes, cada uno con una fragilidad distinta?

In his prime, his ploys had always been carefully prepared: the frangibility of his spinal cord or the old-soldier stiffness of his knee would be established early on: from his sincere glare you suspected he might be lying about them, but couldn’t be sure.
En la flor de su vida, sus estratagemas fueron siempre preparadas con esmero: primero hacía constar el entumecimiento de su rodilla y la fragilidad de su columna vertebral, consecuencias ambas de su vida de soldado. La sinceridad de su luminosa mirada hacía sospechar que estaba mintiendo, pero no se podía estar seguro.

Particularly when working all together, the Snow Women were reputed to wield mighty magics, particularly through the element of cold and its consequences: slipperiness, the sudden freezing of flesh, the gluing of skin to metal, the frangibility of objects, the menacing mass of snow-laden trees and branches, and the vastly greater mass of avalanches.
Sobre todo, cuando trabajaban juntas, las Mujeres de la Nieve tenían la reputación de ostentar potentes magias, en especial a través del elemento del frío y sus consecuencias: tendencia a resbalar, congelación súbita de la piel, la adherencia de la piel al metal, la fragilidad de los objetos, la masa amenazante de los árboles cargados de nieve y la masa mucho mayor de las avalanchas.