Translation for "fragranced" to spanish

Fragranced

• perfumado
• con fragancia

Translation examples

perfumado

It's one of those big trees that bloom in the spring or somewhere and they are so heavily perfumed that you had that beautiful fragrance in the air and the moonshine and the people.
Es uno de esos árboles grandes que florecen en la primavera o en algún lugar y son tan excesivamente perfumados que tenías esa bella fragancia en el aire y la luz de la luna y la gente.

We have fragrance pillow, memory foam pillow and magnetic pillow
Tenemos almohadas perfumadas , almohadas de espuma y almohadas magnéticas.

Uh, what about young fluffy fragrance who's just waiting for that wine out there?
¿Y que hay de esa chiquilla perfumada que está esperándote allá afuera?

impeccably fragranced, and so beautifully...
Impecablemente perfumada, y tan bellamente...

"As long as there is fragrance in the roses.."
"Con la fragancia de las rosas ..." "El aire está perfumado"

(to Hsu Taiyu) it's pink with fragrance.
[Para Hsu Taiyu] Es rosa... perfumada.

The air is warm, rich with the fragrance of cedar.
El aire, cálido, está perfumado con la fragancia de los cedros.

The smell was tart and acidic, yet perfumed with a delicate fragrance.
Era áspero y picaba en la nariz, pero al mismo tiempo estaba delicadamente perfumado.

The artificial joviality seemed to him to harmonize ill with the evening fragrance of the garden.
le pareció que el espectáculo artístico encajaba mal en la noche perfumada.

The strong rose-petal fragrance of a sachet rose to my nostrils.
La fuerte fragancia a pétalo de rosa de una bolsita perfumada subió hasta mis fosas nasales.

She inhaled with delight the fragrance wafted from the graceful curls of that brilliant head.
Respiraba con delicia los perfumados efluvios de aquella melena tan brillante, tan graciosamente ondulada.

Fragrance rippled not only from the table but from jewelry, perfumed lamps, soles of shoes;
Las fragancias no provenían tan sólo de la mesa, sino de las joyas, las lámparas perfumadas y las suelas del calzado;

In sickness or health there came the old quack-quack at the fragrance of perfumed, feminine skin.
En la salud o en la enfermedad, surgía de lo más hondo de la experiencia humana ancestral ese cuak-cuak ante la fragancia de una perfumada piel femenina.

She had been bathing his face, and he could smell the fragrance of the scent with which the warm water had been perfumed.
Se había lavado la cara y él percibió la fragancia de la esencia con que el agua templada había sido perfumada.

To expose her skin to the exquisite fragrance of the Bosphorus breeze, she had left the top three buttons undone.
No se había abrochado los tres botones superiores para abrir su piel a la brisa maravillosamente perfumada del Bósforo.

con fragancia

Establishment of good cooperation among authorities and industry in the evaluation of substances/fragrances by industry and the revision of this by the authorities
Establecimiento de una cooperación satisfactoria entre las autoridades y la industria en la evaluación por la industria de sustancias/fragancias y la revisión por las autoridades de esta evaluación

An evaluation of possible adverse effects of fragrances is prepared by industry and protection measures are recommended to consumers.
La industria prepara una evaluación de los posibles efectos nocivos de algunas fragancias y se recomiendan medidas de protección a los consumidores.

A charged fragrance.
Una fragancia intensa.

The fragrance of their bodies.
La fragancia de sus cuerpos.

The fragrance of bullshit.
La fragancia de las patrañas.

The fragrance was gone;
La fragancia había desaparecido.

Quelle délicieuse fragrance !
Qué dulce fragancia.

My favorite fragrance.
Mi fragancia favorita.

The falling fragrance of the leaves.
La fragancia de las hojas.

The musky fragrance of her.
Su almizcleña fragancia.

Their fragrance drifted around me.
Su fragancia me envolvía.