Translation for "fragmental" to spanish

Fragmental

• fragmentario
• fragmentaria

Translation examples

fragmentario

These services have often been fragmented.
Estos servicios a menudo han sido fragmentarios.

54. Donor support remains fragmented.
El apoyo de los donantes sigue siendo fragmentario.

Fragmented approach to complex urban problems.
Enfoque fragmentario de problemas urbanísticos complejos.

Origins of a fragmented aid architecture
Orígenes de una arquitectura fragmentaria de la ayuda

Unfortunately, information on its cultivation and production is fragmented.
Lamentablemente, la información sobre su cultivo y producción es fragmentaria.

Processes and data are fragmented and inefficient.
Los procesos y los datos son fragmentarios e ineficientes.

Aid coordination remains fragmented and incoherent.
La coordinación de la ayuda sigue siendo fragmentaria e incoherente.

Fragmented efforts and weak coordination are common.
Las medidas fragmentarias y la escasa coordinación son comunes.

Fragmented policy and legal frameworks.
Políticas y marcos jurídicos fragmentarios.

Maybe a frangible bullet designed to fragment on impact?
¿Quizás una bala fragmentaria diseñada para fragmentarse con el impacto?

"B" squadron with fragmentative 260s,
El escuadrón B, fragmentarias.

Five boxes of M67 fragmental grenades.
Cinco cajas de granadas fragmentarias M67.

The conflict would fragment this world once again.
El conflicto fragmentaría este mundo otra vez

Let us also try to discover that universe in a fragmented way, to discover, in those scattered shards, why, "Here, all is order and beauty, luxury, calm, and voluptuousness."
Probemos nosotros también descubrir este universo de un modo fragmentario. Descubriremos a través de estos trozos dispersos por qué todo no es más que orden, belleza lujo, calma y voluptuosidad.

Violent shaking creates shearing forces causing fragment fractures at the end of the growth plate.
Las sacudidas violentas crean fuerzas que causan fracturas fragmentarias al final de la placa de crecimiento.

At 10:28, the house had been all but demolished by a fragmentation bomb.
A las 22:28, la casa estalló por una bomba fragmentaria.

Reality was fragmented.
La realidad era fragmentaria.

a fragmented sense of self;
la sensación fragmentaria del yo;

Poetry came to him only in fragments.
La poesía llegaba a él sólo en forma fragmentaria.

After that, the scene breaks up into fragments.
Después, la escena es confusa, a veces fragmentaria.

Thane’s experience of the evening became fragmented and surreal.
La percepción de esa tarde se había vuelto fragmentaria y surreal.

Misty’s sketching the fragments of Peter’s doodles.
Misty está haciendo bocetos de las inscripciones fragmentarias de Peter.

Incompletion and the fragment, not the monumental, are the pass-words to modernism.
Lo incompleto y lo fragmentario, y no lo monumental, son las palabras clave para la modernidad.

Or shall I continue my rather fragmented, redundant monologue?
¿O voy a seguir con este monólogo más bien fragmentario y redundante?