Translation for "fractionalization" to spanish

Fractionalization

• fraccionamiento

Translation examples

fraccionamiento

- Fractionation columns meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards
- Torres de fraccionamiento que se conformen a las normas 8 de la American Society of Mechanical Engineers;

The view was expressed that, in the scheduling of work, it was important to maintain a certain concentration of interest and avoid any fractionalization in the consideration of agenda items.
189. Se opinó que en la programación de la labor era importante mantener alguna concentración del interés y evitar todo fraccionamiento en el examen de los temas del programa.

(ii) operation for non-reprocessing purposes (e.g., removal of americium-241 from plutonium, waste fractionation, etc.);
ii) Funcionamiento con fines distintos al reprocesamiento (por ejemplo, separación del americio 241 del plutonio, fraccionamiento de los desechos, etc.);

It is based on carbon clean-up (from matrices) and fractionation followed by high-resolution gas chromatography/high-resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) for low levels PCN/high selectivity.
Se basan en la depuración (de las matrices) y el fraccionamiento del carbono seguido de cromatografía de gases de alta resolución/espectrometría de masas de alta resolución (HRGC/HRMS) para niveles bajos de PCN/alta selectividad.

Moreover, the acquisition of Texaco, as proposed, would have given Chevron a financial interest in three of the four fractionators at Mont Belvieu.
Además, la adquisición de Texaco, en las condiciones propuestas, habría proporcionado a Chevron una participación financiera en tres de las cuatro plantas de fraccionamiento de Mont Belvieu.

This fractionalization provides an opportunity for small groups to highjack the legislative agenda in a way that a majority Government might have been able to avoid.
Este fraccionamiento ofrece una oportunidad a los pequeños grupos que deseen controlar el programa legislativo en forma que un gobierno de mayoría habría podido evitar.

Lastly, Decision No. 2676/1999 establishes standards for the authorization of facilities engaged in the manufacture, fractionation, distribution, sale, import and export of products for in vitro diagnosis and research.
Por último, la resolución 2676/1999 establece las normas referentes a la habilitación de los establecimientos que llevan a cabo las actividades de elaboración, fraccionamiento, distribución, comercialización, importación y exportación de productos para diagnostico "uso in vitro" y para investigación.

What was Darryl's fractionation, anyway?
¿Qué fue de Darryl fraccionamiento, de todos modos?

Schedule an abdominal CT, a plasma fractionated metanephrine test and a nuclear scan of his head, throat and abdomen.
Programe un TAC abdominal, test de fraccionamiento de metanefrinas plasmáticas y una gammagrafía de su cabeza, garganta y abdomen.

So there is no fractioning.
Así que no hay fraccionamiento.

And they don’t explain the extent of fractionation we find, either!” “Fractionation?”
¡Y tampoco explican el alcance del fraccionamiento que encontramos! —¿Fraccionamiento?

Blood fractionation? Laura thought.
¿Fraccionamiento sanguíneo?, pensó Laura.

An inevitable result of the fractioning of the human form.
Inevitable resultado del fraccionamiento de la forma humana.

Really absorbing topics, too, like protein fractionation and slipstream turbulence.
Sobre temas realmente absorbentes también, como el fraccionamiento de las proteínas y la turbulencia de los torbellinos.

Others are fractionating towers, in which crude oil is heated from the bottom to distill it.
Otras son torres de fraccionamiento, en las que el petróleo crudo se calienta desde abajo para destilarlo.

Looming overhead are 20 fractionation towers and 20 more exhaust stacks.
Alzándose amenazadoramente sobre todo esto se yerguen 20 torres de fraccionamiento y otras 20 chimeneas para gases de escape.

And given that there was that kind of fractionization among the Reds themselves, what then could one say about the Martian independence movement as a whole? Well. They were going to fall out.
Y si existía ese fraccionamiento entre las filas rojas, ¿qué podía esperarse del movimiento independentista marciano en su conjunto?

Inspiration came to him: Prichard’s virtues might be a product of being left, a metabolic reduction necessary to growth, a fruitful fractionation.
Lo asaltó la inspiración: las virtudes de Prichard podían ser el producto de haber sido abandonado, una reducción metabólica necesaria para el desarrollo, un fraccionamiento fructífero.

“What we’re doing in that room,” Drake said, “is screening. We’re screening thousands of compounds, very rapidly, using high-speed fractionation and mass spectrometry—those are the machines you see.
—Lo que estamos haciendo en esa sala es cribar, cribar miles de compuestos muy rápidamente utilizando espectrometría de masa y fraccionamiento de alta velocidad. Para eso son las máquinas que ven.

Soon she was pedaling past rank after silent rank of clothing stores, video places, creepy-looking health centers offering cut-rate blood fractionation.
Pronto estaba pedaleando junto a hilera tras silenciosa hilera de tiendas de ropa, vídeo, centros de salud de aspecto miserable que ofrecían rebajas en el fraccionamiento sanguíneo.