Translation for "fox-tail" to spanish

Fox-tail

noun

• cola de zorro

Translation examples

cola de zorro noun

Hair the colour of a fox’s tail.’
Tiene el pelo del color de una cola de zorro.

She thought of the fox tail again but felt happier now.
Volvió a pensar en la cola de zorro, pero ya más contenta.

He had tied a fox tail to the end of the handle.
Llevaba una cola de zorro atada al final del mango.

The last word was a thing like a bowler hat with several spidery legs and a fox’s tail.
La última palabra era una cosa parecida a un bombín con muchas patas de araña y una cola de zorro.

I could identify with Boswell ('Why is a fox's tail bushy, Sir?'), and the combination of this train and the Magdalena valley, and Boswell on my lap, was just the ticket.
Podía identificarme con Boswell («¿Por qué es frondosa la cola del zorro, señor?»), y la combinación de ese tren, el valle del Magdalena y Boswell en mi regazo era justo lo que necesitaba.

The giant Fuzzy-Wuzzy was sitting outside a wooden door painted violet blue and, oddly, was holding a fox’s tail in one paw, maybe to frighten visitors off.
El gigante Fuzzy-Wuzzy estaba sentado delante de una puerta de madera pintada de violeta y curiosamente tenía una cola de zorro en la pata, quizá para intimidar.

I kept to my compartment, wrote about Buenos Aires and Borges and regretted that I had not asked him in my Boswell role, 'Why is a fox's tail bushy, Sir?'
Me quedé en mi compartimento, escribiendo sobre Buenos Aires y Borges, y lamenté no haberle preguntando en mi papel de Boswell: «¿Por qué es frondosa la cola del zorro, señor?».

Then the music got very fast and the dancer discarded the fox tail and hung the rubber breasts on either bed post and stood naked except for a triangle of black sequins above the thighs.
El ritmo de la música se aceleró y la bailarina dejó caer la cola de zorro y colgó sus pechos de goma sobre sendos postes de la cama y se quedó allí, desnuda, excepto por un triángulo de lentejuelas por encima de los muslos.

Last time I’d been here, Fuzzy-Wuzzy, the big toy rabbit with the fox’s tail, had been patrolling up and down outside the door, but there was no sign of him tonight. Experimentally, I tried the door handle. It wasn’t locked!
La última vez al menos patrullaba la puerta arriba y abajo el conejo de peluche sobredimensionado con la cola de zorro, pero esta noche no se le veía. A modo de prueba, pulsé el timbre. ¡No estaba cerrada!

She only knows a couple of them by name: CeeCee Wallace, in her fur-lined boots and denim skirt with a fox tail clipped on the back, and Travis Russo, who slams his body around as if it’s a new car he’s learning to drive.
Solo se sabe el nombre de un par de ellos: CeeCee Wallace, con sus botas forradas de borreguillo y su camisa tejana con una cola de zorro enganchada en la espalda, y Travis Russo, que camina chocándose con todo como si fuese un coche nuevo que está aprendiendo a conducir.