Translation for "fourth measure" to spanish

Fourth measure

• cuarta medida

Translation examples

cuarta medida

The fourth measure is to establish telecentres in remote areas to overcome the high cost of IT equipment through the use of shared facilities in villages.
La cuarta medida tiene que ver con el establecimiento de telecentros en zonas remotas para superar el alto costo de los equipos informáticos gracias a la utilización de instalaciones compartidas en las aldeas.

The third and fourth measures address the issue of increased participation by children in divorce proceedings through an appropriate working method on the one hand and a "divorce guide" on the other.
Una tercera y una cuarta medidas consisten en el aumento de la participación de los hijos en el procedimiento de divorcio mediante un método de trabajo adecuado y una "guía para casos de divorcio".

68. It is with regard to the fourth measure of his mandate -- guarantees of non-recurrence -- that the Special Rapporteur wishes to particularly underline the potential for actions with universal application for the post-2015 framework.
Especialmente en relación con la cuarta medida de su mandato (las garantías de no repetición), el Relator Especial desea subrayar el potencial de medidas de aplicación universal para el marco posterior a 2015.

The fourth measure of the active employment policy is aimed at the direct creation of new jobs.
La cuarta medida de la política activa de empleo se orienta hacia la creación directa de nuevos puestos de trabajo.

A fourth measure adopted by the United States involved the development of alternative sources of income in rural areas.
Una cuarta medida adoptada por los Estados Unidos consistía en desarrollar fuentes alternativas de ingresos en las zonas rurales.

The fourth measure was the inclusion of the implementation of the National Gender Policy into the country's Poverty Reduction Strategy Paper.
3.3.6 La cuarta medida fue la inclusión de la Política Nacional sobre Cuestiones de Género en la Estrategia para la Reducción de la Pobreza.

174. With regard to the fourth measure, educational solidarity, in 1997-1998 an amount of 507,384,637 dinars was allocated to 1,545,589 beneficiary pupils.
174. En cuanto a la cuarta medida, relacionada con la solidaridad escolar, cabe señalar que para el año 1997/1998 se afectaron 507.384.637 dinares para beneficiar a 1.545.589 alumnos.

9. The fourth measure was an increase in the Working Capital Fund from the current $100 million, unaltered since 1981 and sufficient for only two to three weeks of regular budget expenditure, to a level of $250 million, sufficient for four to six weeks of expenditure.
La cuarta medida consiste en aumentar el Fondo de Operaciones de los 100 millones de dólares actuales, suma que no se ha modificado desde 1981 y que cubre solamente de dos a tres semanas de los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario, a 250 millones de dólares, suficientes para cubrir de cuatro a seis semanas de gastos.

Make your trills clean and watch the legato in the fourth measure. Go!
Asegúrate de que tus trinos estén limpios y mira el legato de la cuarta medida.

A fourth measure of strength, important to manufacturers of rail stock and machine parts, was hardness.
Una cuarta medida de fuerza, muy a tener en cuenta por los fabricantes de raíles y de piezas para maquinaria, es la dureza.