Translation for "fourth element" to spanish

Fourth element

• cuarto elemento

Translation examples

cuarto elemento

Paragraph 12 dealt with the size of the contingency fund, which was the fourth element to be addressed.
En el párrafo 12 se trata la cuantía del fondo para imprevistos, el cuarto elemento que debe examinarse.

The fourth element had characterized universal jurisdiction as being based on the nature of the crime, not on territoriality, personality or protective principles.
El cuarto elemento caracterizaba la jurisdicción universal en cuanto se basaba en el carácter del crimen, no en la territorialidad, la personalidad o el principio de protección.

4. Particular attention had been paid to the fourth element of the outline, the size of the contingency fund, expressed as a percentage of the overall level or resources.
Se ha prestado una atención particular al cuarto elemento del esbozo, la cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del total de recursos.

The fourth element was freedom of dissemination.
El cuarto elemento es la libertad de difusión.

13. The fourth element relates to the use of quiet diplomacy.
El cuarto elemento hace referencia al uso de la diplomacia discreta.

A fourth element, communications, remains difficult to sanction, both technically and politically.
Un cuarto elemento, las comunicaciones, sigue siendo difícil de sancionar desde un punto de vista tanto técnico como político.

The fourth element within the Paris Declaration is managing for development results.
El cuarto elemento enunciado en la Declaración de París es la gestión orientada a la obtención de resultados.

7. The fourth element related to the acquisition of small quantities is the proliferation of chemical weapons knowledge.
El cuarto elemento relacionado con la adquisición de pequeñas cantidades es la proliferación del conocimiento de las armas químicas.

In the latter case, the fourth element might not be necessary.
En este último caso el cuarto elemento podría no ser necesario.

The fourth element of the strategy was improving the accessibility of health institutions to foreign patients through agreements with insurance companies that guaranteed the portability of insurance.
El cuarto elemento de la estrategia era mejorar el acceso de los pacientes extranjeros a las instituciones de salud mediante acuerdos con empresas de seguros que garantizaran la transferibilidad de las pólizas de seguros.

This is the fourth element of Valparaiso: blood.
Tal es el cuarto elemento de Valparaíso: La Sangre.

The fourth element is religious fundamentalism.
El cuarto elemento es el fundamentalismo religioso.

A-U-M -- and what is the fourth element?
A-O-M… ¿y cuál es el cuarto elemento?

What are our enlightened descendants going to do about the fourth element, earth?
¿Y que harán nuestros preclaros descendientes con el cuarto elemento, la Tierra?

No-one had said that the four in the garden were the material four, so the fourth element in the Garden could be Surprise at the fact that Fire wasn’t there.
Nadie había dicho que los cuatro en el jardín fueran cuatro materiales, de modo que el cuarto elemento en el Jardín podía ser Sorpresa por el hecho de que el Fuego no estaba ahí.