Translation for "fourth dimension" to spanish

Fourth dimension

• cuarta dimensión

Translation examples

cuarta dimensión

Implicitly, a fourth dimension, or pillar, of sustainable development is to be added, namely, governance.
Implícitamente, se ha de añadir una cuarta dimensión o pilar del desarrollo sostenible, a saber, la gobernanza.

The Report of the High-level Panel on System-wide Coherence, issued in November 2006, expanded on the joint office concept and proposed the `One UN' model, which enlarged the original joint office vision of one leader, one programme, and one office by adding a fourth dimension: one budgetary framework.
El informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia del sistema, publicado en noviembre de 2006, amplió el concepto de oficina conjunta y propuso el modelo de "unificación de las Naciones Unidas", que amplió la visión inicial de la oficina conjunta de un jefe, un programa y una oficina, añadiendo una cuarta dimensión, esto es, un marco presupuestario.

In that regard, Brazil underlined the political sensitivity for many States of the proposed fourth dimension to sustainable development, namely peace and security.
En este sentido, el Brasil destaca la sensibilidad política para muchos Estados de la cuarta dimensión del desarrollo sostenible propuesta: la paz y la seguridad.

In addition to functions related to social protection, human capital formation and redistribution, a fourth dimension relates to social reproduction.
Además de las funciones relativas a la protección social, la formación de capital humano y la redistribución, existe una cuarta dimensión relacionada con la reproducción social.

The view was expressed that the sustainable development goals should be limited to the three pillars of sustainable development and not include a fourth dimension related to peace and human security.
Se expresó la opinión de que los objetivos de desarrollo sostenible deberían limitarse a los tres pilares del desarrollo sostenible y que no deberían incluir una cuarta dimensión relacionada con la paz y la seguridad humana.

26. A fourth dimension of sustainable human development is economic growth, whose impact on policymaking as well as other societal goals exceeds far beyond economics, and which will remain the central preoccupation of policymaking as well as the challenge of sustainable development.
Una cuarta dimensión del desarrollo humano sostenible es el crecimiento económico, cuyo impacto en la formulación de políticas así como en otros objetivos de la sociedad se deja sentir mucho más allá de la economía y seguirá siendo la preocupación central de la formulación de políticas y el reto del desarrollo sostenible.

His cartographic applications introduced coordinates and elevation, depicting three-dimensional space, to which he added order of precedence or history, thereby adding the fourth dimension of change through time.
Sus aplicaciones cartográficas introdujeron las coordenadas y la elevación, con las que se describía el espacio tridimensional, y a eso incorporó el orden de precedencia de la historia, agregando así la cuarta dimensión de la evolución a lo largo del tiempo.

Now I cross... fourth dimension.
Ahora cruzo ... la cuarta dimensión.

- The fourth dimension is here.
- la cuarta dimension esta aqui.

We live in the fourth dimension.
Vivimos en la cuarta dimensión.

What about the fourth dimension?
¿Qué hay de una cuarta dimensión?

The fourth dimension will collapse upon itself.
La cuarta dimensión colapsaría.

To hell with the fourth dimension.
Al infierno con la cuarta dimensión.

They thought it was a fourth dimension.
Consideraron que era una cuarta dimensión.

It goes into the Fourth Dimension.
Penetra dentro de la Cuarta Dimensión.

The room was not closed in the fourth dimension.
La habitación no estaba incluida en la cuarta dimensión.

It was like having found a fourth dimension.
Era como haber encontrado una cuarta dimensión.

"That's a fourth dimension," said Pringle.
—Eso es la cuarta dimensión —dijo Pringle.

‘It’s the fourth dimension, isn’t it, or something like that.
—Es la cuarta dimensión, ¿verdad? O algo por el estilo.

“It’s not literal bending of the fourth dimension.
—No se trata de modificar literalmente la cuarta dimensión.

Really this is what is meant by the Fourth Dimension, though some people who talk about the Fourth Dimension do not know they mean it.
Esto es lo que significa, en realidad, la Cuarta Dimensión, aunque ciertas gentes que hablan de la Cuarta Dimensión no sepan lo que es.