Translation for "fourth degree" to spanish

Fourth degree

• cuarto grado

Translation examples

cuarto grado

(c) Three days in the event of the death of a first-degree relative of his spouse and one day up to the fourth degree;
c) Tres días en caso de fallecimiento de un familiar en primer grado de su cónyuge y un día hasta el cuarto grado de consanguinidad.

229. The judge shall extended visitation to ascending blood relatives and other blood relatives up to the fourth degree in the collateral line.
229. El juez extenderá el régimen de visitas a los ascendientes y demás parientes consanguíneos hasta el cuarto grado de la línea colateral.

a) the author of the submission is related to the candidate within the fourth degree of consanguinity and the second of affinity;
a) Tener el presentante parentesco por consanguinidad, dentro del cuarto grado y segundo de afinidad;

Proof separate from the testimony of the accused, his/her spouse and relatives (up to and including fourth-degree relatives), must be produced.
Todo delito tiene que ser probado con independencia del testimonio del acusado, el de su cónyuge y familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

(c) Collateral family relationship to the fourth degree;
c) Familiares en línea colateral hasta cuarto grado;

In Argentina, relatives up to the fourth degree and cohabiting partners may initiate the procedure.
En Argentina, pueden iniciar los procedimientos los familiares hasta de cuarto grado y los convivientes.

2. Relatives to the fourth degree of consanguinity;
2. Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad;

(b) The father, mother or person responsible, ascendants or collaterals to the fourth degree of consanguinity;
b) El padre, la madre o responsable, ascendientes o colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad;

(b) Three days in the event of the death of his spouse or any of his relatives, up to the fourth degree;
b) Tres días en caso de fallecimiento de su cónyuge o de alguno de sus familiares, hasta el cuarto grado de consanguinidad.

A suspect's spouse and relatives to the fourth degree of consanguinity and second of affinity shall have no obligation to testify against suspect.
No están obligados a testificar contra el imputado, su cónyuge y los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.

Paul Martin has a Black Belt, Fourth Degree.
Paul Martin es cinturón negro de cuarto grado.

1% become fourth degree black belts.
El 1% obtiene el cuarto grado de cinturón negro.

Third- and fourth-degree frostbite.
Congelación de tercer y cuarto grado.

You heard her, third and fourth degree.
Ya la escuchaste, tercer y cuarto grado.

He'll plead to Criminal Possession, Fourth Degree.
Se declarará culpable de posesión criminal, cuarto grado.

fourth degree avulsion from multiple bite marks.
Avulsión en cuarto grado por mordeduras.

We need to cover fourth degree burns.
Necesito cubrir quemaduras de cuarto grado.

We call this a fourth-degree burn.
A esto le llamamos quemadura de cuarto grado.

Mr. Simmons is a fourth degree black belt.
El Sr. Simmons es cuarto grado de cinturón negro.

on this day, Venus has come to rest on the fourth degree of Virgo, in near trine to Mars, as she did on the morning of my birth.
a fecha de hoy, Venus ha llegado al cuarto grado de Virgo, prácticamente en trígono con Marte, mostrándose así de la misma suerte que al albor de mi alumbramiento.

“The bodies were almost entirely covered with third- and fourth-degree burns, but rather than charring, they nearly all died of asphyxia-induced pulmonary edema or hypovolemic shock.”
—Los cuerpos estaban cubiertos casi en su totalidad por quemaduras de tercer y cuarto grado, pero antes de la carbonización todos murieron por asfixia con edema o por shock hipovolémico.

That’s the horror of the fourth degree, as the Inquisitors knew - but while their heretics and religious idiots could always get off by telling the bloody Dagoes what they wanted to hear, I couldn’t.
Ése es el horror del cuarto grado, tal como sabían los inquisidores. Pero mientras sus idiotas heréticos y religiosos siempre podían librarse contando a aquellos malditos lo que querían oír, yo no podía.

She said that she did not mind my being younger than she was, but that she did not think she could look up to a man who could not solve a fourth-degree function in his head. and a wife should always look up to her husband, don’t you think?”
Dijo que no le importaba que yo fuese más joven que ella, pero que no creía que podía respetar a un hombre que no sabía resolver de memoria una ecuación de cuarto grado… «Una esposa siempre debe poder respetar a su esposo, ¿no te parece?».