Translation for "fourteen centuries" to spanish

Fourteen centuries

• catorce siglos

Translation examples

catorce siglos

Over fourteen centuries ago, Islam took up the cause of defending human rights, bearing witness to the honour bestowed by God on His creation by promoting His sublime message throughout the world, regardless of culture, creed or colour.
Hace más de catorce siglos, el Islam se alzó en defensa de los derechos humanos para dar testimonio de la bendición de Dios sobre sus criaturas mediante la difusión de su excelso mensaje por todo el mundo, sin distinción de culturas, creencias o colores.

And there, on that half sunken mole, for fourteen centuries I slept in Christ, until the day that I took the road, once again, at the bow of the sailing ship of Columbus.
Y es ahí, en esa masa medio sumergida, donde por catorce siglos he dormido con Cristo, hasta el día en que me puse de nuevo en marcha, en proa de la carabela de Colón.

“Nobody’s done this in fourteen centuries.
Nadie había hecho algo así desde hace catorce siglos.

I have memories from fourteen centuries ago.
Tengo recuerdos de hace catorce siglos.

So what if I delayed this day by fourteen centuries?
¿Qué más da que retrasara este día catorce siglos?

The tree lived those fourteen centuries in perfect health, as I did.
El árbol vivió catorce siglos en perfecto estado, igual que yo.

There hasn’t been any real power in any of the Families for fourteen centuries.
No ha habido nadie con poder en las Familias en los últimos catorce siglos.

But the mages of Mittlegard will come here with power unseen in this place for fourteen centuries.
Pero los magos de Midgard llegarán aquí revestidos de un poder que no se ha conocido en catorce siglos.

“I learned it in my childhood, more than fourteen centuries ago, and in another language.”
—Lo aprendí de niño, hace más de catorce siglos, y en una lengua distinta a ésta.

“But we’ll be the first mages to pass through a Great Gate in fourteen centuries,” said Stone.
—Pero seríamos los primeros magos en cruzar una Gran Puerta en los últimos catorce siglos —intervino Stone—.

You know less than I about how the world works, even with fourteen centuries’ advantage.
Tú sabes menos que yo sobre el funcionamiento del mundo, a pesar de contar con catorce siglos de ventaja.

No one had exercised such bright power since the closing of the Great Gates fourteen centuries before.
Nadie había mostrado tal poder desde que se cerraran las Grandes Puertas, catorce siglos atrás.