Translation examples
as we screwed our first time, so we continued—I assaulted and she surrendered, and the heat generated on her mahogany fourposter (a Maulsby family heirloom) was considerable.
como follamos la primera vez, así seguimos: yo me lanzaba al asalto y ella se rendía, y el calor que se generaba en su cama de caoba de cuatro postes (heredada de la rama Maulsby de su familia) era considerable.
A good deal of the life of the Jeavons’ household was, in fact, lived in Molly’s bedroom, either because a sick animal was established there (with the budgerigars, four principal dogs and at least as many cats inhabited the house), or simply because Molly herself had risen late, or retired early to rest, in either case holding a kind of reception from her bed, a Victorian fourposter that took up most of the room.
Buena parte de la vida familiar de los Jeavons discurría, de hecho, en el dormitorio de Molly, ya fuera porque estuviera cuidando allí a algún animal enfermo (aparte de las cotorras, los cuatro perros titulares y los, como mínimo, otros tantos gatos que vivían permanentemente en la casa), ya simplemente porque Molly se hubiera levantado tarde o retirado a descansar temprano, pues en cualquiera de ambos casos solía ofrecer una especie de recepción desde el gran lecho Victoriano de cuatro postes que ocupaba gran parte del espacio útil del cuarto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test