Translation for "four-tiered" to spanish

Four-tiered

• cuatro niveles
• de cuatro niveles

Translation examples

cuatro niveles

He explained the four-tiered training system, reflecting elements similar to those presented by the Government, which seeks to ensure knowledge of the relevant legal obligations for compliance in the field.
Explicó el sistema de capacitación de cuatro niveles, que refleja elementos análogos a los presentados por el Gobierno y procura asegurar el conocimiento de las obligaciones jurídicas pertinentes para la observancia sobre el terreno.

The education system of Saint Lucia is structured into four tiers: Early Childhood Education, Primary, Secondary and Tertiary levels.
249. El sistema educativo de Santa Lucía se estructura en cuatro niveles: educación del niño en la primera infancia y grados primario, secundario y terciario.

The classical four-tier hierarchy (Brahmin, Kshetriya, Baisya and Sudra), somewhat modified and applied to Nepalese society, manifested itself in a corresponding economic hierarchy.
Los cuatro niveles de la jerarquía clásica (brahmanes, chhetri, vaishya y sudra), algo modificados y adaptados a la sociedad nepalesa, se encuentran en la correspondiente jerarquía económica.

A wide, four-tiered network of health care facilities throughout the country is being established to make basic health services available and accessible to the entire population.
Se está estableciendo una amplia red de centros de salud a cuatro niveles a lo largo del país para que toda la población tenga acceso a los servicios básicos.

It is a four-tier judicial system consisting of the Magistrate's Court, High Court, Court of Appeal and the Caribbean Court of Justice, in that order of superiority.
El sistema tiene cuatro niveles: los juzgados, el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y la Corte de Justicia del Caribe, en ese orden jerárquico.

Ordinary jurisdiction has a four-tiered structure in the Länder and the Federation.
La jurisdicción ordinaria presenta una estructura de cuatro niveles en los Länder y en la Federación.

20. Supervision over the Agency will be on a four-tier basis.
20. La supervisión de la Agencia se llevará a cabo en cuatro niveles.

According to the Law on Education, the educational structure of Mongolia has four tiers: pre-school, primary, secondary, and tertiary.
De conformidad con la Ley relativa a la educación, la estructura de la enseñanza en Mongolia tiene cuatro niveles: preescolar, primario, secundario y terciario.

The local government in the rural areas represents a four- tier system - a) Gram Parishad b) Union Parishad, c) Upzila Parishad and d) Zila Parishad.
En las zonas rurales el gobierno local está organizado en cuatro niveles: a) Gram Parishad; b) Union Parishad; c) Upazila Parishad; y d) Zila Parishad.

No, four-tiered wedding cake, honey.
No, pastel de boda de cuatro niveles, cariño.

With the perfect four-tiered wedding cake.
Con el pastel perfecto de cuatro niveles.

A shiny four-tiered steel lunch box
Una brillante lonchera de cuatro niveles.

The paintings in three or four tiers on the walls, most of them seventeenth-century and Italian.
Las pinturas expuestas a tres o cuatro niveles en las paredes, la mayoría del siglo diecisiete e italianas.

In the eye of the wide, looping driveway was a four-tier marble fountain: four broad scalloped bowls, each supported by three leaping dolphins, bowls and dolphins diminishing in scale as they ascended.
En el centro de la rotonda bordeada por el camino había una fuente de mármol de cuatro niveles: cuatro amplias tazas, sostenidas cada una por tres delfines erguidos; tazas y delfines disminuían de tamaño a medida que se ascendía.

The structure rises in four tiers, and each one slopes upward at a slightly different angle, for no reason except that that refinement of design deceives the eye and makes the entire edifice somehow appear even bigger than it is.
La estructura se divide en cuatro niveles y cada uno de éstos se inclinan hacia arriba en diferentes ángulos que no están colocados así por una razón lógica, excepto que ese diseño sutil engaña la vista y produce un efecto de grandeza mayor de la que tiene el edificio en realidad.

de cuatro niveles

The paintings in three or four tiers on the walls, most of them seventeenth-century and Italian.
Las pinturas expuestas a tres o cuatro niveles en las paredes, la mayoría del siglo diecisiete e italianas.

The structure rises in four tiers, and each one slopes upward at a slightly different angle, for no reason except that that refinement of design deceives the eye and makes the entire edifice somehow appear even bigger than it is.
La estructura se divide en cuatro niveles y cada uno de éstos se inclinan hacia arriba en diferentes ángulos que no están colocados así por una razón lógica, excepto que ese diseño sutil engaña la vista y produce un efecto de grandeza mayor de la que tiene el edificio en realidad.