Translation for "four-term" to spanish

Four-term

• cuatro términos
• cuatro plazo

Translation examples

cuatro términos

If each Committee member elaborated three or four terms, quite a number of terms could be ready for review and decision by the next session of the Committee.
Si cada miembro del Comité elaborara tres o cuatro términos, para el próximo período de sesiones del Comité habría un número considerable de términos para examinar y aprobar o rechazar.

17. The Chair of the working group on terminology suggested that if each member of the Committee would elaborate three or four terms, quite a number of terms could be ready for review and decision by the next session of the Committee.
El Presidente del Grupo de Trabajo sugirió que, si cada miembro del Comité elaboraba tres o cuatro términos, para el próximo período de sesiones del Comité habría un número considerable de términos para examinar y aprobar o rechazar.

So the first stage was usually indicated by using the four terms S, -S, S, and -S, in a simple rectangle:
Así que la primera fase se indicaba por lo habitual con los cuatro términos, S, —S, S y —S., en un sencillo rectángulo:

But then he began moving the four terms around the initial points of a Greimas semantic rectangle, a structuralist schema with alchemical ancestry, which proposed that no simple dialectic was enough to indicate the true complexity of any cluster of related concepts, so that it was necessary to acknowledge the real difference between something’s opposite and its contrary;
Pero luego comenzó a mover los cuatro términos alrededor de los puntos iniciales de un rectángulo semántico de Greimas, un esquema estructuralista de linaje alquímico que proponía que la mera dialéctica no bastaba para descubrir la verdadera complejidad de cualquier grupo de conceptos relacionados;

He tried to cram into six weeks the work that he should have done during the previous four terms, but it was not easy to break the habit of sitting up late talking to friends, and he found it difficult to get up in the morning – though like many others before him he blamed this on the damp Oxford climate rather than on his own late hours.
Intentó preparar en seis meses el trabajo que debería haber realizado en los cuatro términos anteriores, pero no era fácil romper el hábito de quedarse hasta muy tarde conversando con los amigos, y hallaba difícil levantarse temprano por la mañana, aunque, como muchos antes que él, acusaba de esto al clima húmedo de Oxford y no a la costumbre de trasnochar.