Translation for "four-pronged" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The key result areas correspond to all five focus areas of the UNICEF medium-term strategic plan and draw on the four-pronged approach of the `Four Ps' within the Unite for Children, Unite against AIDS campaign.
Las principales esferas de resultados corresponden a los cinco ámbitos del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF y recurren al enfoque basado en cuatro puntos, el plan estratégico de las cuatro "P", de la campaña Únete por la niñez, únete con la juventud, únete para vencer al SIDA.
532. The Government has also recently announced a four-pronged strategy for poverty reduction. It includes: (i) promoting opportunities for the poor; (ii) improved access of the poor to social services; (iii) enhancing security, including reducing vulnerability to shocks, and improving food security; and (iv) empowering the poor and vulnerable groups.
532. El Gobierno anunció recientemente también una estrategia de cuatro puntos para la lucha contra la pobreza que consta de: i) la promoción de oportunidades para los pobres; ii) el aumento del acceso de los pobres a los servicios sociales; iii) el aumento de la seguridad, incluida la reducción de la vulnerabilidad a los descalabros económicos y el aumento de la seguridad alimentaria; y iv) el empoderamiento de los grupos pobres y vulnerables.
To meet targets for universal access, this component will (a) sustain and reinforce UNICEF support for PMTCT interventions, particularly the scale-up of the four-pronged approach to prevention of mother-to-child transmission of HIV and paediatric AIDS treatment activities, including neonatal male circumcision; (b) invest in capacity development of national institutions, to ensure the consolidation of past gains, and increase coverage of other high-impact, preventive maternal, neonatal and child health and nutrition interventions, including antenatal care, skilled attendance at birth, immunization, vitamin A supplementation, exclusive breastfeeding and complementary feeding; and (c) support the improvement of coverage and quality of curative services for childhood illnesses (especially pneumonia, diarrhoea, maternal and neonatal complications, and acute malnutrition) in an environment where HIV is a major underlying cause of morbidity, including the expansion in coverage of WASH services for women and children in rural areas, especially in primary schools.
Para cumplir los objetivos necesarios para lograr el acceso universal, este componente a) mantendrá y reforzará el apoyo del UNICEF a las intervenciones de prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño y, en particular, la extensión del enfoque basado en cuatro puntos y destinado a la prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño y a actividades relacionadas con el tratamiento pediátrico del SIDA, incluida la circuncisión neonatal masculina; b) invertirá en el desarrollo de la capacidad de las instituciones nacionales para asegurar la consolidación de los triunfos anteriores y aumentar la cobertura de otras intervenciones de gran repercusión preventivas para la salud materna, neonatal e infantil y de nutrición, incluida la asistencia prenatal, la asistencia especializada en el parto, la inmunización, la provisión de suplementos de vitamina A, la lactancia materna exclusiva y la alimentación complementaria; y c) apoyará la mejora de la cobertura y la calidad de los servicios curativos para enfermedades de la niñez (especialmente neumonía, diarrea, complicaciones maternas y neonatales y malnutrición aguda) en un entorno en el que el VIH es una causa principal subyacente de la morbilidad, incluida la expansión de la cobertura de los servicios de agua, saneamiento e higiene para mujeres y niños de zonas rurales, especialmente de las escuelas primarias.
But this appraisal for $8,000 for a 3.6-carat, pear-shaped diamond ring with tapered baguettes in a four-prong setting.
Pero esta tasación de $8.000 es por un anillo de diamante de 3,6 quilates con una base estrecha de cuatro puntas.
“The second is a four-pronged applicator”—she held up something that looked like a nearly toothless hair pick—“and the third is a sterile micro-lancet.”
En segundo lugar, tenemos un aplicador de cuatro puntas —sostuvo en alto algo similar a un peine sin dientes—.
The Haganah swept down the slopes of Mount Carmel in a four-pronged attack, each action aimed at an Arab strong point.
El Haganah descendía por la ladera de Monte Carmelo en un ataque formando cuatro puntas, cada una de ellas dirigida contra un punto fuerte de los árabes.
Further down the line were the men carrying the baskets loaded with four-pronged iron spikes drawn from the army's stoves.
Más abajo de la línea estaban los soldados que llevaban los cestos cargados con las piezas de hierro con cuatro puntas que se habían sacado de los fogones del ejército.
The trick the Romans played on their left flank, using the Silarus River to hide caltrops beneath the glistening water, four pronged spikes that pierced the Risen’s horses’ hooves, causing agony, taking them down, throwing riders.
La estratagema de los romanos en el flanco izquierdo. Ocultaron abrojos bajo el agua reluciente del río Silarus: estacas de cuatro puntas que perforaban los cascos de los caballos de los Sublevados y los hacían caer de dolor, derribando a sus jinetes.
"The first should be an indicator card," he went on, grabbing a white card with four squares marked on it and displaying it. "The second is a four-pronged applicator —" he held up something that looked like a nearly toothless hair pick "— and the third is a sterile microlancet."
–El primero contiene una tarjeta de identificación del grupo sanguíneo -continuó mientras tomaba una tarjeta blanca con las cuatro esquinas marcadas y la exhibía-. En segundo lugar, tenemos un aplacador de cuatro puntas -sostuvo en alto algo similar a un peine sin dientes-.
Though he’s jolting with the mare’s gallop and he’s discarded the four-pronged Roman saddle that the horse had come to him with, the grip through his knees and legs is firm. None of them yell. They’re silent, with nothing more than the pounding of hooves to announce them. It’s not long before that’s noticed. The Romans spot them.
Y cómo galopa. Aunque Castus brinca sobre ella y, aunque ha desechado la silla romana de cuatro puntas que traía el animal, el agarre de sus piernas y rodillas es firme. Nadie emite un grito. Van en silencio. Solo los anuncia el resonar de los cascos. Y los romanos no tardan mucho en oírlo.
I flash on brief moments of breathtaking, awful splendor, sharpened by terror: the rapid approach of the Halo’s inner landscape, our first close-up glimpse of thin layers of clouds, rivers, mountains, desert, vast stretches of green, then thousands of kilometers of engraved silver-blue, naked foundation material interrupted by towering, four-pronged power stations—all unadorned by hard-light decor.
Con inusitada rapidez pasan por mi mente breves instantes de un esplendor atroz e imponente, agudizados por el terror: la rápida aproximación al paisaje interior del Halo, nuestro vislumbre en primer plano de finas capas de nubes, ríos, montañas, desiertos, amplias franjas de verdor, luego miles de kilómetros de esculpido material base de un azul plateado, interrumpido por elevadísimas plantas generadoras de energía de cuatro puntas; todas ellas carentes de decoración mediante luz dura.
The Haganah swept down the slopes of Mount Carmel in a four-pronged attack, each action aimed at an Arab strong point.
El Haganah descendía por la ladera de Monte Carmelo en un ataque formando cuatro puntas, cada una de ellas dirigida contra un punto fuerte de los árabes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test