Translation for "four-masted" to spanish

Four-masted

• cuatro mástiles

Translation examples

cuatro mástiles

This is the last sailing ship based in Hamburg, the four masted barque Padua of the shipping company F. Laeisz.
Es el último velero matriculado en Hamburgo, ahí tienen al Padua, con sus cuatro mástiles, de los astilleros F. Laeisz.

She's halfway across the Channel in a four-masted galleon.
Está a mitad de camino a través del Canal en un galeón de cuatro mástiles.

She is painted black, and she has four masts.
Está pintado de negro y tiene cuatro mástiles.

She had four masts, and large castles fore and aft.
Tenía cuatro mástiles, y amplios castillos de popa y proa.

CLOUD: They raised Walter Saastamoinen's four-masted schooner.
Cloud: Han puesto de nuevo en condiciones la goleta de cuatro mástiles de Walter Saastamoinen.

And off the Chinchas at break of day, there was a four-masted ship directly to windward.
Al alba, cuando estábamos frente a Chinchas, vimos un barco de cuatro mástiles a barlovento.

The plaster wall opposite the door was almost covered with a crude painting of a four-masted schooner in full sail.
La pared de yeso opuesta a la puerta estaba casi enteramente cubierta por una tosca pintura de una goleta de cuatro mástiles con las velas desplegadas.

Only a single ice clipper, sails furled tidily about the yards of her four masts, men busy like ants on her reinforced hull.
Sólo un único clíper de hielo, con las velas bien recogidas en las vergas de sus cuatro mástiles y con sus hombres trabajando afanosamente sobre su casco reforzado.

Blatty, always the perfect gentleman, tall, sandy, well-groomed, arrived a moment later, and as he passed into the confines the Union Jack was raised on the second of four masts, and a British sentry took a post next to the American already posted there.
Blatty, siempre el caballero perfecto, alto, pelirrojo, atildado, llegó un momento después. Cuando cruzó el límite, la bandera de la Unión Jack fue izada en el segundo de los cuatro mástiles y un centinela británico se situó junto al americano que estaba ya de guardia.

Ningauble stood to Fafhrd very much as Sheelba stood to the Mouser except that the Seven-Eyed One was a somewhat more pretentious archimage, whose taste in the thaumaturgical tasks he set Fafhrd ran in larger directions, such as the slaying of dragons, the sinking of four-masted magic ships, and the kidnapping of ogre-guarded enchanted queens.
Ningauble representaba para Fafhrd casi lo mismo que Sheelba representaba para el Ratonero, con la excepción de que el de los Siete Ojos era un archimago algo más pretencioso, cuyo gusto por las tareas taumatúrgicas que le imponía a Fafhrd era más complicado, como la matanza de dragones, el hundimiento de barcos mágicos de cuatro mástiles y el rapto de reinas encantadas defendidas por ogros.