Translation for "four-line" to spanish

Four-line

• cuatro líneas
• de cuatro líneas

Translation examples

cuatro líneas

143. The Mission, in cooperation with government bodies and local NGOS, is cooperating in order to overcome the cultural and economic barriers which bar access to the justice system through four lines of action:
La Misión, en cooperación con entidades gubernamentales y ONG locales, colabora para superar las barreras culturales y económicas que impiden el acceso a la justicia, a través de cuatro líneas de trabajo:

307. UNLB leased four lines linking Headquarters for voice and data communications, of which two lines had the annual average availability (that is, the time available for voice and data communications) of 66 per cent and 74 per cent, respectively.
La BLNU arrendó cuatro líneas para comunicaciones de voz y datos con la Sede, de las cuales dos tenían una disponibilidad media anual (es decir, el tiempo disponible para comunicaciones de voz y datos) de 66% y 74%, respectivamente.

297. Since 1988, the WHO Global Programme on AIDS has through the Uruguay office of PAHO been providing extremely important technical cooperation enabling four lines of action to be developed and maintained under this programme:
297. A partir de 1988 el Programa Mundial de SIDA de la OMS por intermedio de la Representación de la OPS en el Uruguay viene brindando una cooperación técnica importantísima a través de la cual se ha podido desarrollar y mantener ejecutándose cuatro líneas de acción de este Programa:

With this State portfolio, the National Council for Women is working on the development of four lines of action
:: El Consejo Nacional de las Mujeres con esta cartera de Estado ésta trabajando en el desarrollo de cuatro líneas de acción:

Support in the mobilization of national Ebola response personnel and volunteers to assist with and implement the four lines of actions above
Apoyar la movilización de personal y voluntarios en la respuesta nacional al ébola para contribuir a llevar adelante las cuatro líneas de acción antes mencionadas

In cooperation with the Corona foundation, 20,000 artisans are expected to be involved in the production and launching of four lines of tableware in 2010.
En cooperación con la Fundación Corona, se prevé que 20.000 artesanos colaboren en la producción y lanzamiento de cuatro líneas de vajillas en 2010.

(5) In the suggested amendment (1) above, the first four lines should be replaced by the following text: “The Security Council should fully implement rule 39 of its provisional rules of procedure.
5) En la enmienda sugerida 1) supra reemplazar las primeras cuatro líneas por el texto siguiente: “El Consejo de Seguridad debe aplicar plenamente el artículo 39 de su reglamento provisional.

267. Land regularization is done under a national program known as "Title Deed Issued" and follows four lines of action.
267. La regularización de tierras se lleva a cabo en el marco de un programa nacional llamado "Títulos de propiedad concedidos" que sigue cuatro líneas de actuación.

The systems, which are intended to deal with children and young persons who require the special protection of the State, may be classified into four lines of action:
Estos sistemas, destinados a atender a niños y jóvenes que requieren de la protección especial del Estado, se clasifican dentro de cuatro líneas de acción:

The Programme has four lines of action:
El programa se divide en cuatro líneas de acción:

Four lines intersect.
Intersección de cuatro líneas.

Just form four lines.
Sólo formen cuatro líneas.

You've only done four lines.
Tomemos un descanso. Solo ha dicho cuatro líneas.

There are four lines.
Hay cuatro líneas.

I just want four lines.
Solo cuatro líneas.

There are four lines to anchor.
Hay que anclar cuatro líneas.

And somewhere, four lines intersect.
Y en algún lugar cuatro líneas se juntan.

How lovely, you memorized all four lines.
Qué encantador. Memorizaste las cuatro líneas.

Form three... four lines.
Formen tres ... cuatro líneas.

“Because of four lines in one of the oldest prophecies—four lines that speak of the freeing of the slaves.”
—Debido a cuatro líneas en una de las profecías más antiguas; cuatro líneas que hablan de la liberación de los esclavos.

There were four lines scrawled upon the paper.
Había cuatro líneas garrapateadas en el papel:

The card bore four lines of typing:
En la tarjeta había cuatro líneas escritas a máquina:

Mostly it was just three or four lines.
Por lo general, solo escribía tres o cuatro líneas.

The desktop was bare except for a four-line telephone console.
En la superficie no había nada salvo una centralita telefónica de cuatro líneas.

There were four lines in the sky – or in his head – that were all mutually perpendicular.
Había cuatro líneas en el cielo —o en su cabeza— que eran mutuamente perpendiculares.

There were also two new phones, each with at least four lines.
También había dos teléfonos nuevecitos, cada uno con cuatro líneas al menos.

She cut it into four lines with a gold razor blade, put it in front of Marques.
Lo dividió en cuatro líneas con una navajita de oro y lo puso frente a Marques.

de cuatro líneas

“Because of four lines in one of the oldest prophecies—four lines that speak of the freeing of the slaves.”
—Debido a cuatro líneas en una de las profecías más antiguas; cuatro líneas que hablan de la liberación de los esclavos.

There were four lines scrawled upon the paper.
Había cuatro líneas garrapateadas en el papel:

The card bore four lines of typing:
En la tarjeta había cuatro líneas escritas a máquina:

Mostly it was just three or four lines.
Por lo general, solo escribía tres o cuatro líneas.

There were four lines in the sky – or in his head – that were all mutually perpendicular.
Había cuatro líneas en el cielo —o en su cabeza— que eran mutuamente perpendiculares.

There were also two new phones, each with at least four lines.
También había dos teléfonos nuevecitos, cada uno con cuatro líneas al menos.

She cut it into four lines with a gold razor blade, put it in front of Marques.
Lo dividió en cuatro líneas con una navajita de oro y lo puso frente a Marques.