Translation for "four-cycle" to spanish

Four-cycle

• cuatro ciclos
• de cuatro tiempos

Translation examples

cuatro ciclos

Contingent members may be sent on leave in four cycles in four quarters of a year by United Nations-hired aircraft;
Enviar a los miembros de los contingentes de licencia en cuatro ciclos en los cuatro trimestres del año en aviones alquilados por las Naciones Unidas;

Following that pattern, eight sessions of the Commission were held and four cycles were completed.
De acuerdo con ese patrón, se celebraron ocho períodos de sesiones de la Comisión y se completaron cuatro ciclos.

60. The Office for Human and Minority Rights, in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technological Development, organized four cycles of education for all pedagogical assistants during the second half of 2012. This training was supported from donor funds.
60. Durante el segundo semestre de 2012, la Oficina de Derechos Humanos y Derechos de las Minorías, en cooperación con el Ministerio de Educación, Ciencia y Desarrollo Tecnológico, organizó cuatro ciclos de formación para todos los asistentes pedagógicos, con financiación proporcionada por donantes.

572. Its structure is broken down into four cycles, each lasting one academic year and including training for work through practical apprenticeship in a trade, which, once completed, is recompensed with a certificate of basic education.
572. La estructura de la modalidad se describe en cuatro ciclos, con una duración de un año lectivo cada uno que incluye la capacitación laboral mediante el aprendizaje de la práctica de un oficio, que, una vez completados, permiten la obtención del título de graduado en educación básica.

The United Nations may reimburse to troop-contributing country the equivalent cost of rotation due after six months and the troop-contributing country will be responsible to arrange leave flight in four cycles and/or pay the cost/fare to troops whose leave cannot be sanctioned by the Contingent Commander on the ground of operational exigency in the mission area (if any).
Que las Naciones Unidas reembolsen a los países que aportan contingentes el equivalente del costo de la rotación correspondiente al cabo de seis meses, y los países que aportan contingentes se encargarán de organizar los vuelos de licencia en cuatro ciclos o abonarán el costo o la tarifa a los soldados a quienes el comandante del contingente no pueda aprobar las licencias debido a las necesidades operacionales en la zona de la misión, si procede.

Four cycle while entering atmosphere.
Cuatro ciclos para la entrada en la atmósfera.

After we went through four cycles of IVF, Dr. Wakefield suggested we consider adoption.
Tras cuatro ciclos de fertilización in vitro el doctor Wakefield sugirió que consideráramos la adopción.

Yes, uh, four cycles of alternating chemo every two weeks to start.
Sí, cuatro ciclos alternos de quimioterapia cada dos semanas, para empezar.

Four cycle TRZ airmaster!
¡Airmaster TRZ de cuatro ciclos!

Perhaps four cycles before I met you.
Quizás, cuatro ciclos antes de conocerte

That is how the four cycles of nature begin all over again.
Así es como empiezan de nuevo los cuatro ciclos de la naturaleza.

With only 256 bytes of RAM in the register, we have a bottleneck that sets off a four-cycle wait to clear every time we load it.
Con sólo 256 bytes de RAM en el registro, tenemos un cuello de botella que pone en marcha... una espera de cuatro ciclos para limpiar cada vez que cargamos.

This version of me says, “I waited four cycles this time.
Mi versión dice: —Esperé cuatro ciclos esta vez.

She'd only just come from the Forbidden Lands—four cycles old, she was, and helpless.
Ella acababa de llegar de las Tierras Prohibidas, tenía cuatro ciclos y estaba indefensa.

Then he said his wife had been through four cycles of IVF.
Entonces explicó que su esposa había pasado por cuatro ciclos de fertilización in vitro.

A girl about four cycles old was clinging to his trouser leg. “Hello,” Tyen said.
Una niña de unos cuatro ciclos de edad se aferraba a su pernera. —Hola —dijo Tyen—.

She had been on earth for four cycles of what these beings called luna, and she had not eaten in all that time.
Estaba en la Tierra desde hacía cuatro ciclos de lo que esos seres extraños llamaban luna, y en todo ese tiempo no había comido nada.

To reduce drain on the fuel cells, the current was pulsed at four cycles a second, creating a throbbing, intermittent hum.
Para reducir el gasto de las baterías, se pulsó una corriente de cuatro ciclos por segundo, con lo que empezó a oírse un zumbido palpitante e intermitente.

You sign up for four-cycle hitches—four ship arrivals—and believe it or not, Dr. Cornelius, this is my third enlistment.
Se firma por cuatro ciclos, cuatro llegadas de naves, y lo crea o no lo crea, doctor Cornelius, este es mi tercer alistamiento.

one of the policemen said in crisp, measured strips, "has consistently failed to earn her credits since coming to the Alternate Domain after her Matriculation four cycles ago.
—Esta octoaraña —dijo uno de los policías, con franjas tajantes, medidas— reiteradamente fracasó en la obtención de sus créditos desde que llegó al Dominio Alternativo después de su Matriculación, ocurrida hace cuatro ciclos.

And so on. I could go on about which functions occur in their proper sequence during each of the four cycles, then go on to the operator-controlled functions and that would be a very summary description of the underlying form of a motorcycle.
Y así sucesivamente. Podría continuar enumerando las funciones correspondientes a cada uno de los cuatro ciclos dependiendo de su secuencia, luego continuar con las funciones controladas por operador y aun así se trataría de una descripción muy sumaria de la forma subyacente de una motocicleta.