Translation for "four-coloured" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
DPI is also reducing its four-colour print material in order to maximize the use of internal printing capacities.
El Departamento de Información Pública está reduciendo también el material impreso en cuatro colores a fin de utilizar al máximo su capacidad de impresión interna.
2. The stamps were printed in one-colour intaglio and four-colour photogravure by the Government Printing Office (Austria).
2. Los talleres gráficos del Gobierno de Austria imprimieron los sellos en talla dulce monocroma y fotograbado a cuatro colores.
However, the Department is cognizant of the need to generate publicity in support of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and has recently issued a four-colour brochure in English, French and Spanish. It outlines the role of the United Nations in the decolonization process and describes the challenges ahead for the international community in implementing the mandate of the Decade.
Con todo, dado que el Departamento es consciente de la necesidad de dar publicidad al Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, publicó recientemente un folleto en cuatro colores en español, francés e inglés, en que esboza la función de las Naciones Unidas en el proceso de descolonización y describe los obstáculos que aún debe superar la comunidad internacional para llevar a cabo el mandato del Decenio.
f. Promotional materials including fact sheets, backgrounders, pamphlets and other print material on current human rights issues (2000, 2001); four-colour poster relating to racism to promote the World Conference on Racism and Racial Discrimination (2000; six official languages); information kit on human rights issues (2000) (Public Affairs Division);
f. Materiales de promoción, incluidas hojas informativas, documentos de antecedentes, folletos y otros materiales impresos sobre cuestiones de actualidad en materia de derechos humanos (2000, 2001); afiche en cuatro colores relacionado con el racismo, para promover la Conferencia Mundial contra el Racismo y la Discriminación Racial (2000; seis idiomas oficiales); carpeta de material informativo sobre cuestiones de derechos humanos (2000) (División de Asuntos Públicos);
Estimated production and staff costs for the edition released in 1992 amounted to US$ 132,000 (including costs for external printing of the four-coloured cover of US$ 4,000); the 504-page publication was printed internally.
Los costos estimados de producción y de personal de la edición de 1992, de 504 páginas de impresión interna, ascendió a 132.000 dólares (incluida la impresión externa de la cubierta a cuatro colores por valor de 4.000 dólares).
The IAEA print shop has modern equipment including one fast four-colour printer and one two-colour printer, as well as two other printing machines.
La imprenta del OIEA dispone de equipo moderno, como una impresora rápida de cuatro colores, una de dos colores y otras dos impresoras de otro tipo.
Activities include the production of engaging and informative public information material, such as a quarterly newsletter (UPDATE), prevention postcards, posters and four-colour brochures to communicate the mission and objectives of the Office among decision and opinion makers.
Las actividades comprenden la producción de material interesante y explicativo de información pública, como la publicación trimestral UPDATE, tarjetas postales sobre prevención, carteles y folletos a cuatro colores, para comunicar la misión y los objetivos de la Oficina a estadistas y personas influyentes en la opinión pública.
It is proposed to replace some outdated equipment as follows: acquisition and installation of six heavy-duty tying machines, an automated packaging line and a digital four-colour press; and installation of the new warehousing system;
Se propone sustituir algunos equipos anticuados como se indica a continuación: adquisición e instalación de seis máquinas para amarrar paquetes de gran capacidad, una línea de embalado automatizada y una prensa digital de cuatro colores, y la instalación del nuevo sistema de almacenaje;
The stamps were printed in a combination process of one colour intaglio (white) and four colours in offset on pre-gummed, coated stamp paper of approximately 103 g/m2 by the Swiss PTT. Denominations Quantities
Los sellos fueron impresos por la Compañía de Correos y Telecomunicaciones (PTT) de Suiza mediante un proceso combinado de intaglio de un color (blanco) y de cuatro colores en offset en papel para sellos preengomado y estucado de aproximadamente 103 g/m2.
Peter sat in the Museum, writing up the labels with his four-coloured biro.
Peter estaba sentado en el museo, escribiendo las etiquetas con su bolígrafo de cuatro colores.
He wore a simple surplice of four colours: red, blue, yellow and purple.
Iba vestida con una simple sobrepelliz de cuatro colores: rojo, azul, amarillo y púrpura.
Gurgeh scowled at the machine as it followed him through the crowds of people to the Four-Colours table.
Gurgeh la observó frunciendo el ceño. La unidad le fue siguiendo mientras se abría paso hacia la mesa de Cuatro Colores.
Pliny claims that the painter in Classical Greece used only four colours: black, white, red and yellow.
Plinio afirma que los pintores de la Grecia clásica empleaban sólo cuatro colores: negro, blanco, rojo y amarillo.
Armand has got two cigarettes tucked behind each ear, and the top of a four-colour pen is sticking out of the pocket of his threadbare jacket.
Armand lleva un cigarrillo en cada oreja y del bolsillo de su americana gastada sobresale la punta de un bolígrafo de cuatro colores.
Pliny names several renowned four-colour artists from this period: the pre-eminent Apelles, along with Aetion, Melanthius and Nicomachos.
Plinio nombra a varios artistas famosos de este período que pintaron con sólo cuatro colores: el eminente Apeles, junto a Aeción, Melancio y Nicómaco.
The lad he was about to play, whose previous game of Four-Colours he had just watched, had a deceptive style, but an easily mastered one.
El hombre con el que se disponía a enfrentarse y a cuya partida anterior de Cuatro Colores había asistido como espectador tenía un estilo engañoso, pero eso no impedía que el comprenderlo y superarlo fuese relativamente sencillo.
This development might have motivated the four-colour technique as a means of bringing colour under control while artists worked out how to manage light and dark.
Este progreso pudo haber motivado el uso de los cuatro colores como un modo de mantener el color controlado mientras los artistas descubrían cómo manejar la luz y la oscuridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test