Translation for "four wheel drive vehicles" to spanish

Four wheel drive vehicles

• vehículos con tracción en las cuatro ruedas
• cuatro vehículos de doble tracción

Translation examples

vehículos con tracción en las cuatro ruedas

A large number of cross-border trails that could be used by four-wheel-drive vehicles were seen.
Se observó un gran número de senderos transfronterizos que podían ser utilizados por vehículos de tracción en las cuatro ruedas.

It should have a high level of mobility, including an airlift capacity and four-wheel-drive vehicles.
Debería tener un elevado nivel de movilidad, con inclusión, de capacidad de transporte aéreo y vehículos de tracción en las cuatro ruedas.

In many parts of Eritrea, road conditions are poor even for the use of four-wheel-drive vehicles.
En muchas partes de Eritrea, las condiciones de los caminos son malas incluso para el empleo de vehículos de tracción a las cuatro ruedas.

The additional requirements relate mainly to the replacement of 72 ex-MINURCA four-wheel-drive vehicles and 50 light and medium buses, as well as to the acquisition of 15 new four-wheel-drive vehicles to support approximately 60 military staff officers assigned to the Ituri Brigade headquarters.
La necesidad de recursos adicionales se relaciona principalmente con la sustitución de 72 vehículos con tracción en las cuatro ruedas que pertenecieron a la MINURCA y de 50 autobuses ligeros y medianos, y la adquisición de 15 nuevos vehículos con tracción en las cuatro ruedas para apoyar a unos 60 oficiales militares asignados a la sede de la Brigada de Ituri.

Some participating Governments have also been approached to assist in the provision of four-wheel-drive vehicles.
También se ha pedido la asistencia de algunos gobiernos participantes en el suministro de vehículos con tracción en las cuatro ruedas.

Most roads throughout the Territory require four-wheel drive vehicles, and existing communications infrastructure is limited.
Se requieren vehículos con tracción en las cuatro ruedas para viajar por la mayoría de las carreteras del Territorio y la infraestructura de comunicaciones existente es limitada.

The majority of the Mission's four wheel drive vehicles are concentrated at Sukhumi (on the Abkhaz side).
La mayoría de los vehículos con tracción en las cuatro ruedas de la Misión se concentran en Sujumi (en la parte abjasia).

Furthermore, to improve mobility in responding to emergencies, the acquisition of a four-wheel-drive vehicle for the Security Service is proposed;
Además, para mejorar la movilidad y la respuesta a las emergencias, se propone adquirir un vehículo de tracción en las cuatro ruedas para el Servicio de Seguridad;

(c) Four-wheel-drive vehicles to ensure a higher level of mobility and less conspicuous patrolling;
c) Vehículos de tracción en las cuatro ruedas para garantizar un mayor nivel de movilidad y una menor visibilidad del patrullaje;

I was glad when Oliver showed up in his four-wheel-drive vehicle.
Me alegré cuando vi aparecer a Oliver en su vehículo de tracción a las cuatro ruedas.

Parked in front of George's house was a very futuristic looking four-wheel-drive vehicle.
Aparcado frente a la casa de George había un vehículo con tracción a las cuatro ruedas de aspecto muy futurista.

it was graded regularly, for few of the visitors to the park drove four-wheel-drive vehicles.
se mantenía nivelado, pues pocos de los visitantes del parque conducían vehículos de tracción en las cuatro ruedas.

Tony was also unflappable, and he had access to a fairly new four-wheel-drive vehicle.
Además, Tony era imperturbable, y tenía acceso a un vehículo de tracción a las cuatro ruedas que estaba bastante nuevo.

Jeeps, Land Rovers, and other four-wheel drive vehicles— eight in all—were lined up in front of the low building, side-by-side in the falling snow.
Unos cuantos jeeps, un par de «Land Rover» y otros vehículos de tracción en las cuatro ruedas, ocho en total, se alineaban enfrente del edificio, unos al lado de los otros en la nieve que caía.

Never once did it cross my rattled mind that the Isuzu boys were in a four-wheel-drive vehicle which--ergo!--meant they could go off the road.
Ni una sola vez se me pasó por mi atribulada cabeza que los muchachos del Isuzu viajaban en un vehículo con tracción a las cuatro ruedas lo que —¡ergo!— significaba que bien pudieran haberse salido de la carretera.

From there we turned onto a less well cleared but still passable lane, then drove overland across an up-sloping field that would not have been negotiable even to a four-wheel-drive vehicle if the wind had not conspired to sweep most of the snow away and pile it up at the line of trees.
De allí tomamos otro camino, no tan cuidado como el anterior, pero que de todos modos era transitable, y a continuación seguimos ascendiendo a campo abierto por la ladera de una colina. La pendiente habría resultado intransitable, incluso para un vehículo con tracción en las cuatro ruedas, si el viento no hubiese conspirado para barrer la mayor parte de la nieve que había quedado acumulada contra la línea de los árboles.