Translation for "four segments" to spanish

Four segments

• cuatro segmentos

Translation examples

cuatro segmentos

In order to attribute assets to the appropriate segment, UNCDF has allocated cash and investments on the basis of the inter-fund balances between the four segments.
A fin de atribuir activos a los segmentos apropiados, el FNUDC ha asignado efectivo e inversiones a los cuatro segmentos con arreglo a los saldos entre fondos.

UNCDF classifies all its activities into four segments (regular resources; cost-sharing; trust funds; and reimbursable support services and miscellaneous activities) for purposes of evaluating its past performance in achieving its objectives and for making decisions about the future allocation of resources.
El FNUDC clasifica todas sus actividades en cuatro segmentos (recursos ordinarios; participación en la financiación de los gastos; fondos fiduciarios; y servicios de apoyo y actividades varias reembolsables) a los efectos de evaluar su desempeño en cuanto al logro de sus objetivos en el pasado y adoptar las decisiones sobre la asignación de recursos en el futuro.

1. For purposes of evaluating its past performance in achieving its objectives and for making decisions about the future allocation of resources, UNDP classifies all its activities into four segments: regular resources; cost-sharing; trust funds; and reimbursable support services and miscellaneous activities.
A efectos de evaluar su rendimiento pasado en el logro de sus objetivos y adoptar decisiones sobre la futura asignación de recursos, el PNUD clasifica todas sus actividades en cuatro segmentos: recursos ordinarios; participación en la financiación de los gastos; fondos fiduciarios; y servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas.

UNRWA classifies all projects, operations and fund activities into four segments:
El OOPS clasifica todos los proyectos, operaciones y actividades de los fondos en cuatro segmentos:

(a) Four segments of the television programme UN in Action will be issued in the period 1994-1995 for use in the Cable News Network (CNN) weekly programme World Report;
a) Se prepararán cuatro segmentos del programa de televisión "Las Naciones Unidas en Acción" (UN in Action) durante el período de 1994 y 1995, que serán utilizados en el programa semanal World Report, de la cadena CNN;

The workshop was open to all Parties and observers. It was divided into four segments, in line with the means specified by the AWG at its fourth session, as follows:
4. El taller, abierto a la participación de todas las Partes y observadores, se dividió en cuatro segmentos, dedicados respectivamente a cada uno de los medios especificados por el GTE en su cuarto período de sesiones, a saber:

6. In order to attribute assets to the appropriate segment, UNDP has allocated cash and investments based on the inter-fund balances among the four segments.
A fin de atribuir los activos al segmento adecuado, el PNUD ha asignado efectivo e inversiones entre los cuatro segmentos teniendo en cuenta los saldos entre fondos.

The very heavy slug of this.44 was divided into four segments.
El proyectil, muy pesado, que disparaba aquel calibre 44 estaba dividido en cuatro segmentos.

This idea came to me during the ceremony. I was standing there when my father caused the Sovereign Stone to separate into the four segments.
Esta idea me vino a la mente durante la ceremonia, cuando mi padre hizo que la Gema Soberana se dividiera en cuatro segmentos.

As he approached, Oscar saw that it was divided into four segments, giving shelter from any prevailing wind, and each furnished with a small wooden bench.
Al acercarse, vio que estaba dividido en cuatro segmentos a fin de ofrecer protección contra el viento soplara de donde soplara, cada uno de ellos con su propio banco.

“Where?” he shouted. “Segment four!” Amar counted four segments down from the head and raised the harpoon, but then hesitated. There was something magnificent about the creature.
—¿Dónde está? —vociferó. —¡En el cuarto segmento! El botánico contó cuatro segmentos a partir de la cabeza y levantó el arpón. Sin embargo, dudó un momento ante la magnitud de aquella criatura.