Translation for "four out of five" to spanish

Four out of five

• cuatro de cinco
• cuatro de cada cinco

Translation examples

cuatro de cinco

But three or four out of five would be good.
Pero se conformaba con tres o cuatro de cinco.

He had done well—four out of five was a respectable number.
Lo había hecho bien, porque cuatro de cinco era una cantidad respetable.

“You’d better be willing to settle for four out of five,” he said, opening the liquor cabinet.
—Más vale que te conformes con cuatro de cinco —dijo, abriendo el armarito de las bebidas alcohólicas—.

If four out of five people say they saw Stalin in the Metro, then Stalin was there as much as you.
Si cuatro de cinco personas dicen que vieron a Stalin en el metro, entonces Stalin estuvo allí tanto como usted o como yo.

cuatro de cada cinco

Hey, four out of five patients find that hilarious.
Cuatro de cada cinco pacientes encuentran eso gracioso.

"Four out of five doctors agree... "
"Cuatro de cada cinco doctores concuerdan..."

Four... Four out of five doctors agree that I am actually insane.
Cuatro de cada cinco doctores concuerdan en que estoy loca.

Four out of five were men, and there were no children at all.
Cuatro de cada cinco eran hombres, y no había ningún niño.

You have only done what four out of five young fools do, if set loose upon the town.
Sólo actuó como habrían actuado cuatro de cada cinco jóvenes alocados si los hubieran soltado en la ciudad.

If they lined both of us up before a firing squad, four out of five people would cheer, and the fifth would think we hadn't suffered enough."
Si nos pusieran a los dos contra el paredón, cuatro de cada cinco personas aplaudirían, y la quinta pensaría que no hemos sufrido bastante.