Translation for "four headings" to spanish

Four headings

• cuatro encabezados
• cuatro partidas

Translation examples

cuatro partidas

57. For the period from 1 January to 31 December 2011, the contractor reported a total expenditure of $6,930,000, which is reported against four headings (survey exploration, environmental impact assessment, technology development (mining) and technology development (metallurgy)) as recommended in document ISBA/15/LTC/7, together with a partial breakdown.
Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, el contratista declaró unos gastos totales que ascendieron a 6.930.000 dólares, desglosados en cuatro partidas (exploraciones de estudio, evaluación del impacto ambiental, desarrollo de tecnología minera y desarrollo de tecnología metalúrgica), como recomendó la Comisión en el documento ISBA/15/LTC/7, junto con un desglose parcial.

127. For the period from 1 January to 31 December 2011, the contractor reported a total expenditure of $6,794,328 against four headings (exploration activities for resource assessment, environmental studies, mining technology and metallurgical process development), as recommended in document ISBA/15/LTC/7, with a breakdown in the format recommended by the Commission.
Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, el contratista declaró unos gastos totales que ascendieron a 6.794.328 dólares, desglosados en cuatro partidas: actividades de exploración para la evaluación de recursos, estudios medioambientales, tecnología de la extracción de minerales y desarrollo de procesos metalúrgicos, como se recomendó en el documento ISBA/15/LTC/7, con un desglose en el formato recomendado por la Comisión.

71. For the period from 1 January to 31 December 2011, the contractor reported a total expenditure of $838,065.28, which was reported against four headings (geological exploration, environmental research, technology of nodule mining and transport, and technology of polymetallic nodule processing) and was partially compliant with the relevant recommendation made by the Commission in document ISBA/15/LTC/7.
Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, el contratista declaró unos gastos totales que ascendieron a 838.065,28 dólares, desglosados en cuatro partidas (exploración geológica, investigaciones ambientales, tecnología de extracción y transporte de nódulos y tecnología de procesamiento de nódulos polimetálicos), método que se ajustó parcialmente al recomendado por la Comisión en el documento ISBA/15/LTC/7.