Translation for "four equal parts" to spanish

Four equal parts

• cuatro partes iguales

Translation examples

cuatro partes iguales

A transfer, in four equal parts, of one billion pounds sterling, into the four South African bank accounts mentioned previously.
Una transferencia en cuatro partes iguales... de mil millones de libras esterlinas... en las cuatro cuentas de los bancos de Sud Africa que dije antes.

You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families.
Repartias el pastel en cuatro partes iguales para pagar homenaje a las familias.

£16,000, to be divided in four equal parts.
£16.000 a ser divididas en cuatro partes iguales.

Creech, I’d like you to draw up an agreement dividing Mr. Kraft’s estate into four equal parts.
Señor Creech, quisiera que redactara un acuerdo mediante el cual dividiremos las propiedades del señor Kraft en cuatro partes iguales.

If I ordered you to bring Khardan sliced neatly into four equal parts, you would do so, would you not, slave?
Si yo te ordenase traerme a Khardan limpiamente rebanado en cuatro partes iguales, lo harías, ¿verdad que sí, esclavo?

The prince, a child, representing all the world’s children, would carry the Sovereign Stone from the altar to the King, who would then separate the stone into its four equal parts and distribute them to the representatives of each of the races.
El príncipe, en representación de todos los niños del mundo, llevaría la Gema Soberana desde el altar hasta el rey y éste separaría el diamante en cuatro partes iguales y las distribuiría entre los representantes de cada una de las razas.

From then on Hasdrubal saw messages written everywhere on the land: in the wavering rusty stains dripping down from rock faces; in the form of a great boulder the size of a fortress, cracked into four equal parts, as if some giant had dropped it to the earth;
A partir de allí, Asdrúbal vio mensajes escritos por doquier en el terreno: en las inestables manchas de óxido que en forma de reguero recorrían las caras de piedra, en la forma de aquel risco grande como una fortaleza, dividido en cuatro partes iguales, como si un gigante lo hubiese dejado caer a la tierra;